dimanche 22 février 2009

Bulletin des Amis de Ramuz 25-26 (2006)






septembre 2005:


ROMANS DE RAMUZ

EN PLEIADE


























Parmi les collaborateurs de cette édition , les Amis de Ramuz sont heureux de voir figurer les noms de deux membres éminents:
- Christian MORZEWSKI pour Le Garçon savoyard et Si le soleil ne revenait pas.
- Jean-Louis PIERRE pour Derborence et La Guerre aux papiers.

Table des matières du Bulletin 25-26:
VIE DE L'ASSOCIATION:
*A.G. 2005, bilan financier 2004.
ACTUALITES RAMUZIENNES:
*Brèves, par G. Poulouin.
*Ramuz et La Pléiade, par G. Poulouin.
*Actualisation du Fonds Ramuz, par A.-C. Volongo.
*Au Fonds ramuz, Anders Österling lecteur de Ramuz, par G. Poulouin.
*Julien Gracq répond à un lecteur passionné de Ramuz.
*Ramuz à Lens, par A. Aubailly.
*Dernières nouvelles, par J.-L. Pierre.
DEUX PEINTRES AMIS DE RAMUZ:
*Note sur Gino Severini et C. F. Ramuz, par S. Rochette.
*Portrait de Ramuz par mon père, par Romana Severini.
*Biographie de Gino Severini, par Romana Severini.
*Rey-Millet ou les "circonstances de la vie", par S. Rochette.
DE RAMUZ:
*Lettre de Ramuz à Gino Severini.
*Carte de Ramuz à Maurice Muret.
ETUDES:
*La bienvenue en Ramuzie, par Jean-Philippe Brette.
*Une première genèse: Le Petit Village, par Jean-Philippe Brette.
*Sur la "réception" de Derborence, ou Du bon usage de l'édition de "La Pléiade"!, par Liliane Jouannet.
*La guerre de Ramuz dans les fleurs de la langue, par Michel Arouimi.
*Charles Ferdinand Ramuz, poète de langue d'oc?, par Céline Magrini.






















































samedi 21 février 2009

Bulletin des Amis de Ramuz 27-28 (2007)





L'année 2007 a été marquée par l'inauguration de la Médiathèque d'Evian-les Bains.
L'affiche ci-dessous est celle de l'exposition qui accompagnait cet événement :


.


















Les Amis de Ramuz expriment leur reconnaissance à Stéphane Rochette, galeriste à Paris (et membre très actif de l'association), pour ses initiatives, son énergie et son imagination investies dans cette aventure!

Table des matières du Bulletin 27-28

VIE DE L'ASSOCIATION:
*A.G. 2006, bilan financier 2005

ACTUALITES RAMUZIENNE
*Brèves, par G. Poulouin.
*Ramuz sur la Toile, par G. Poulouin.
*Ramuz-Bouddha (Enigme résolue?), par J.-M. D.
*Inauguration de la médiathèque C. F. Ramuz, ou "Jour de fête à Evian", par J.-M. Desrosiers.
*Inauguration d'une plaque dédiée à Jean-Marie Dunoyer, par J.-L. Pierre.
*Avis de lecteurs sur Une main: Jacques Muron et Laurence Chauvy.
*Le travail de la vigne, 2 dessins de Guy Toubon.

DE RAMUZ:
*Lettres de C. F. Ramuz à George Besson (présentation et notes par S. Rochette).
*Note sur "Vendanges", par J.-L. Pierre.
*"Vendanges", texte de C. F. Ramuz paru dans Mieux Vivre.

ETUDES:
*George Besson dans l'objectif, par S. Rochette.
*Ramuz au Paraïs, par C. Morzewski.
*La diversité des langues de traduction de l'oeuvre de C. F. Ramuz: approche sociologique, par Anne-Laure Pella.
*Proal imitateur de Ramuz ou d'une réputation faite par "précipitation captatrice", par Anne-Marie Vidal.

Informations sur l'association "Les Amis de Jean Proal"



C. F. RAMUZ, "Souvenirs sur Igor Strawinsky", nouvelle édition avec postface de Marcel Marnat



Et voici la 4e de couverture:


Avec Histoire du soldat, (cité plus haut dans ce blog), intéressant ensemble que les postfaces de M. Marnat éclairent d'une manière originale, surtout quant au comportement et à la personnalité de Strawinsky...
possibilité de commander ce livre (prix: 16 euros) chez l'éditeur:
Du Lérot, éditeur, Les Usines Réunies, 16140 Tusson.
ou auprès de Amis de Ramuz: amiramuz@wanadoo.fr

jeudi 19 février 2009

"Histoire du Soldat", nouvelle édition, postface de M. Marnat



Nouvelle édition à commander chez l'éditeur ou auprès des Amis de Ramuz. Nous recommandons en particulier la postface de Marcel Marnat qui utilise les derniers éléments connus sur les rapports entre Ramuz et Strawinsky. Chez le même éditeur, une nouvelle édition des Souvenirs sur Igor Strawinsky va paraître de façon imminente, avec une postface de M. Marnat également.

Publications des Amis de Ramuz

Liste des ouvrages disponibles en février 2009. S'adresser au Président de l'association:
amiramuz@wanadoo.fr

mercredi 18 février 2009

"La pensée remonte les fleuves", citation de C. F. RAMUZ devenue d'actualité?

Cette belle formule de Ramuz, "la pensée remonte les fleuves", a été choisie comme titre d'un ouvrage posthume qui est soustitré "Essais et réflexions"( Plon, coll.'Terre humaine",1979; rééd. Presses Pocket, 1994).
Elle entrerait merveilleusement dans un droit de réponse à l'éminente personnalité qui s'est permis de citer Jaurès et de trahir sa pensée.
Voici la phrase de M. Sarkozy: "Un fleuve est fidèle à son identité en allant vers la mer et non pas en revenant vers la source."
Voici la phrase de Jaurès: "C'est en courant à la mer que le fleuve est fidèle à sa source."
NB: Nous devons le rappel et la dénonciation du "mauvais" plagiat à Jean-Claude Renoux (in l'hebdomadaire Marianne, n°616, 7-13 févr. 2009).
A chacun sa logique, on le voit, mais la pensée de Ramuz, dans la concision de son image, a le mérite de dépasser le débat. Depuis Héraclite, c'est un topos de dire qu'"on ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve", parce que ce dernier, en effet, coule vers la mer, et nous, vers la mort. Pour échapper à ce déterminisme "physique", il y a heureusement ceux qui - comme Ramuz - nous rappellent que nous avons à agir contre "la force des choses", lorsqu'elle nous aliène : "La pensée remonte les fleuves", C.Q.F.D.

mardi 17 février 2009

Colette Massard,illustratrice de Ramuz



Ce portrait de Ramuz est une linogravure (10,50 x15 cm). L'auteur, Colette Massard, est'"la demoiselle du téléphone": cf. Bulletin 29.

lundi 16 février 2009

Les amoureux de "Chant des Pays du Rhône" de Ramuz, vus par A. Gaeng

Illustration d'A. Gaeng pour la dernière page de
"Chant des Pays du Rhône"
paru dans le premier des Cahiers Romands
en 1928
(in Bulletin des Amis de Ramuz 29)

dimanche 15 février 2009

Pas de prix Nobel pour Ramuz! Mais le Bulletin 29...


Petit préambule:



Les Amis de Ramuz sont les premiers à le déplorer, et bien que ses romans aient eu l'honneur d'être publiés par les éditions Gallimard en Pléiade (fin 2005), ce grand écrivain suisse n'a jamais eu le Prix Nobel, contrairement aux espoirs que ses admirateurs ont pu nourrir jadis! La plaquette de "La Quinzaine suisse de Nantes" commet donc une erreur en lui attribuant cette distinction. En revanche, Jean-Louis Pierre, Président de l'association des Amis de Ramuz :(France), fera bien la conférence prévue, à Nantes, le dimanche 22 février 2009, et il regrette seulement la "coquille", dont il n'est pas responsable... Ceux qui viendront l'écouter pourront découvrir ou redécouvrir C. F. Ramuz, le malentendu de la "publicité" ayant été dissipé!



L'espace que nous avons décidé de créer ici a aussi ce but, faire découvrir ou redécouvrir cet auteur souvent méconnu, en évoquant les activités de l'association, et, au moins pour commencer, le contenu des bulletins annuels. Profitant de l'actualité, nous donnons dès maintenant le contenu du dernier numéro (Bulletin des Amis de Ramuz, n° 29) paru la semaine dernière:
TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 29:
- VIE DE L'ASSOCIATION (2007-008)
- ACTUALITES RAMUZIENNES (Brèves, par G. Poulouin; Ramuz dans la bibliothèque de Cerisy, par L. Jouannet et G. Poulouin; Actualisation du Fonds Ramuz, par S. Puel; De Suisse, un point de vue présidentiel, par Mme M. Calmy-Rey; Notre nouvelle collection: "Etudes critiques", par J. Dulys - le n°1 est le livre de Stéphane Rochette, Ramuz chez Rey-Millet).
- TRAVAUX UNIVERSITAIRES (Résumé de la thèse d'Audrey Herbaut-Fava; "Le chef- d'oeuvre du Compagnon Jean-Louis Pierre" (récit d'une soutenance), par J.-M. Desrosiers; Résumé de la thèse de J.-L. Pierre).
- RAMUZ ET SES ILLUSTRATEURS (Note sur le peintre Albert Gaeng, par S. Rochette; Portrait-souvenir de mon père, A. Gaeng, par M.-A. Montandon; Lettres de C.-A. Cingria à A. et J. Gaeng; C.F. Ramuz et la demoiselle du téléphone, par V. Massard).
- ETUDES (Le corps, lieu de réenchantement du monde, par M.-J. Mathelet-Carle; Petites variations sur l'écriture de l'horreur - avec J. Chessex, J. Giono, C. F. Ramuz, par L. Jouannet; Ramuz et Kafka, par M. Arouimi).

Prix: 29 euros (à commander à l'adresse courriel suivante: amiramuz@wanadoo.fr )


A noter que le Fonds Ramuz, constitué par l'association, est conservé à la B.U. de TOURS: http://portail.scd.univ-tours.fr./