Bulletin des Amis de Ramuz 1 (1981)

AVIS AUX BIBLIOPHILES!

***************************

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 1:

[VIE DE L'ASSOCIATION]

*Lettre du Président

*Rapport moral pour l'année 1980.

* Comptes

[DE RAMUZ]

*Deux textes inédits:

--"Souvenirs", 30 janvier 1917.

--[sans titre], 25 avril 1918.

[DIVERS]

*Comptes 1980.

*Extraits des statuts de l'association.

Bulletin des Amis de Ramuz 2 (1982)

TABLES DES MATIERES DU BULLETIN 2:

VIE DE L'ASSOCIATION:
*A. G. 1982; bilan financier 1981.
* Le "Fonds des Amis de Ramuz": création.

* La Revue des Lettres modernes, Minard: création de la Série C. F. Ramuz.

DE RAMUZ:

*Lettres [dont deux concernent la publication de Terre du ciel].

*"Posés les uns à côté des autres":[chapitre de début d'un roman auquel ramuz travaillait lors de son dernier séjour en clinique], daté du 30 mars 1947; déjà publié sous le titre "La Passade" dans une revue, en 1954.

BIBLIOGRAPHIE:

* Eléments réunis par J.-L. Pierre et G. Poulouin.

Bulletin des Amis de Ramuz 3 (1983).

Brouillon de lettre (fragment)

************************************************

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 3:

VIE DE L'ASSOCIATION:

* A.G. 1983 (02 1984); bilan financier 1982.

ETUDES:

*Travaux universitaires:

--Nathalie Sichler-Wolf, "L'art de la description dans Aimé Pache, peintre vaudois", thèse de doctorat de 3e cycle, Sorbonne, 1983.

--"Perceptions sensorielles dans trois des premiers romans de Ramuz (Aline, Jean-Luc persécuté, Aimé Pache), [Ph. D. Degree], 1979, Brigham Youg University.

* "Ramuz, critique d'art", par Daniel Anet.

DE RAMUZ:

* Brouillon de l'"Enquête" [9 mars 1925]: lettre à Henry Poulaille en réponse à la question: "Avons-nous une culture internationale?". Cf. document reproduit ci-dessus.

ELEMENTS BIBLIOGRAPHIQUES:

* 1905-1983, par J.-L. Pierre.

Bulletin des Amis de Ramuz 4 (1984)

La Beauté sur la terre

*******************

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 4:

VIE DE L'ASSOCIATION:

*A. G. 1984 (01 1985); bilan financier 1984.

COURRIER DES LECTEURS:

* "Autour de Joie dans le ciel, par Michel Dentan": note de lecture de J.-C. Watremez.

* L'accueil de Ramuz en France, avec montage photographique de la couverture d'Aimé Pache, peintre vaudois, publié chez Grasset.

*Ramuz au Québec.

*Sur C. F. Ramuz, Nouvelles, croquis et morceaux (tomes II et III chez Slatkine), notes de lecture de J.-C. Watremez.

SUR RAMUZ:

* "L'état actuel des études ramuziennes dans les pays de langue anglaise", par David L. Parris.

* "Café Odéon", Max Frisch, Journal, 1946-1954, Gallimard 1964, pp.218-219.

* Un manuscrit d'Aline, (reproduction de la première page du manuscrit daté du 12 septembre 1904 (B. U. de Lausanne), par Shiro Hamasaki.

* Traduire Ramuz en italien, par Gigi Colombo.

* Dessins pour Irène (1912), par Roger Pierre, 1984.

DE RAMUZ:

* Ramuz et le Douanier Rousseau, dans un article de Ramuz, Gazette de Lausanne, 1er mars 1914.

* "Salutation à la Savoie".

* "Vendanges".

AUTOUR DE RAMUZ:

* Rencontre au XVIIIe...

*Notes concernant une adaptation radiophonique de La Beauté sur la terre, par Luc Decaunes (cf. documents ci-dessus).

*Lettres de Pierre Emmanuel à Jean-Louis Pierre, président de l'association, 1981.

*Marche au pays de Ramuz, par Marie Kappès-Grangé.

* A propos de la bibliographie.

Bulletin des Amis de Ramuz 5 (1985)

Pour Le Cirque: Dessin de Francis Piquot **************************************************************

Fête des vignerons (nouvelle version de Passage du Poète)

avec un bois gravé de Francis Piquot

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 5:

VIE DE L'ASSOCIATION:

*A. G. 1985 (01 1986); bilan financier 1985.

COURRIER DES LECTEURS:

*Note de lecture sur Le gai Combat des Cahiers vaudois de Georges Duplain (Editions 24 heures, Lausanne), par J.-C. Watremez.

* Histoire du soldat au nouveau Théâtre Mouffetard, par J.-C. W. Autre opinion de Nathalie Sichler-Wolf.

SUR RAMUZ:

*"Ramuz, un amateur de peinture?", par N. Sichler-Wolf.

* Sur un petit texte de Ramuz, "Vendanges", publié dans le Bulletin 4, par J.-C. W.

*"La mort de Ramuz", lettre de H.-L. Mermod à Bernard Voyenne.

AUTOUR DE RAMUZ:

* "Deux spectateurs engagés, Paulhan et Ramuz", par Gérard Poulouin.

* "Le jeu des initiales": dans Lire, novembre 1985, p. 71 (initiales mystérieuses pour les prénoms d'auteurs célèbres).

* Cinéma: Derborence au Festival de Cannes (1985).

DE RAMUZ/

* Lettre à Jean-Marie Dunoyer du 8 janvier 1926.

* "Sur l'Histoire du soldat", article de Ramuz dans Suisse contemporaine, 8-9, août-septembre 1946. Notes de J.-C. Watremez.

BIBLIOGRAPHIE:

* Manuscrits de la bibliothèque cantonale universitaire de Lausanne.

*Fonds Ramuz: actualisation.

Bulletin des Amis de Ramuz 6 (1986)

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 6

VIE DE L'ASSOCIATION:

*A. G. 1986 (01 1987); bilan financier 1986.

* Annonce du colloque international Ramuz, à Tours, les 5, 6 et 7 novembre 1987.

NOTES DE LECTURE:

* Sur "Ramuz ou l'intensité d'en bas de Philippe Renaud", par J.-C. Watremez.

* A propos de Besoin de grandeur, par André Durussel.

AUTOUR DE RAMUZ:

* "Farinet, mise en scène de Pascal Thurre", par Nathalie Sichler-Wolf.

* Avec Ramuz: "Affinités", par A. Bernard-Georges.

DE RAMUZ:

* Lettre inédite à Henry Bischoff.

SUR RAMUZ:

* Souvenirs de la "Première" de l'Histoire du soldat, par E. Abravanel.

* Présence de la mort dans les romans de Ramuz, par S. Prissset-Malod.

* Exposition Ramuz à la Bibliothèque municipale de Tours (14 mai-26 juin 1986), par C. Moreau.

Ramuz, une passion qui coûte cher?

Un membre des Amis nous signale un article consultable sur le site de "20minutes.ch":

http://www.20min.ch/ro/print/story/24873403

intitulé: CINQ MILLIONS DETOURNES DU CHUV

Il s'agit du Centre universitaire hospitalier vaudois, où un ancien chef du service neurologie est accusé de détournement de fonds (entre 2000 et 2006).

Explication: "Les montants détournés auraient servi à assouvir sa passion des livres rares: des éditions originales de Charles-Ferdinand Ramuz ou des ouvrages médicaux."

Nous recommandons aux amateurs de Ramuz d'être prudents, et de consulter plutôt le Fonds constitué honnêtement par notre Association, conservé à la BU de Tours, dont je rappelle l'adresse:

http://portail.scd.univ-tours.fr./

Bulletin des Amis de Ramuz 7 (1987)

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 7

VIE DE L'ASSOCIATION:

*A. G. 1988; bilan financier 1987.

SUR RAMUZ:

* Ramuz vu par un bouquiniste, par Gérard Poulouin.

* C. F. Ramuz - Adrienne Monnier, par Lila Oppenheim.

* Ramuz dans les grands dictionnaires de langue [Larousse, Robert, T.L.F.], par Jean-Louis Pierre.

DE RAMUZ:

*Note de lecture [sur deux extraits de lettres de Ramuz dans Cor de chasse, par Gabriel Fournier, 1947], par Jean-Claude Watremez.

* Lettre de Ramuz à Frédéric Lefèvre, 19 mai 1924, [suite à la parution de Une heure avec C. F. Ramuz, dans Les Nouvelles littéraires].

BIBLIOGRAPHIE:

*Deux textes de Ramuz, par Gérard Poulouin.

*Fonds Ramuz.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

**Liste des adhérents 1987-1988: 109 membres (bibliothèques comprises)

Bulletin des Amis de Ramuz 8 (1988)

A la recherche de Peter Pan, bande dessinée de Cosey, Ed. du Lombard, Bruxelles-Paris, coll. "Histoires et légendes", tome I 1984, tome II 1985.

******************

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 8:

VIE DE L'ASSOCIATION:

* A. G. 1989; bilan financier 1988.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

* Histoire du soldat jouée dans les Charentes, par Gérard Poulouin.

* "Farinet et Baptistin", par Gérard Poulouin {cf. illustratios ci-dessus de la BD].

* 2e colloque international sur Ramuz ["Mythologies ramuziennes": bulletin de participation et appel des organisateurs pour le colloque qui aura lieu à Lausanne, 10-12 mai 1990].

ETUDE:

* "Un lecteur de Ramuz au Québec: Hector de Saint-Denys Garneau", par David L. Parris.

FONDS RAMUZ.

Bulletin des Amis de Ramuz 9 (1989)

Présentation du contenu de la

Revue C. F. RAMUZ 4:

Actes du Colloque de Tours, 1987

************

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 9:

VIE DE L'ASSOCIATION:

* Bilan financier 1989.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

* Brèves, par Gérard Poulouin.

* Histoire du soldat, à Paris et à Loches, par Nathalie Wolf, et Liliane Jouannet.

* Ramuz à Avignon, par Gérard Poulouin.

* Billet d'humeur, par Jean-Luc Soubaye [à propos d'un article de Jean Dutour sur une nouvelle édition de La Grande Peur...].

* Des Vaudois, un Russe et quelques textes, par Gérard Poulouin.

* Ramuz au baccalauréat, par Jean-louis Pierre [entre 1980 et1990: 4 sujets empruntés à des textes de Ramuz].

* A propos de la bilbliographie, par Gérard Poulouin.

COLLOQUE DE LAUSANNE (10-12 mai 1990):

* [Communication de] Samivel.

* A propos du colloque: l'interrogation de Daniel Anet.

ETUDE:

* Personnages lumineux, par Wolfgang Hebeisen [ extrait de sa thèse publiée en 1988 (La lumière dans l'oeuvre de Ramuz, Peter Lang, Publications Universataires Européennes, vol. 130, Berne)].

FONDS RAMUZ.

Bulletin des Amis de Ramuz 10 (1990)

Portrait graphologique de C. F. RAMUZ

Texte du Journal de Ramuz

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 10:

VIE DE L'ASSOCIATION:

*A.G. 1990; bilan financier 1990.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

* Impressions sur la représentation: Un prénom d'Archiduc, par L. J. et S. P

* Brèves, par Gérard Poulouin.

ETUDES:

* Dialogue sans fin avec l'oeuvre à faire: le Journal de Ramuz, par Catherine Verdonnet.

PORTRAIT GRAPHOLOGIQUE DE RAMUZ:

* [Cf. ci-dessus]

DOSSIER COMPLEMENTAIRE "La France":

* Salutation à Ramuz, par Sophie Lomosoff.

* Ramuz entre Charybde et Scylla, par Jean-Claude Watremez.

* Causerie ramuzienne, par France Drouart."Ramuz, peintre et poète", extrait d'une causerie donnée pendant la seconge guerre mondiale pour un cercle d'amis, à Reims).

* Travailler sur l'oeuvre de C. F. Ramuz, par Marie-Béatrice Ulmer.

* Ramuz et la politique, par Gérard Poulouin.

Bulletin des Amis de Ramuz 11 (1991)

Dessin de SAMIVEL

[ Les aquarelles de Samivel, composées jadis pour une édition de La Grande Peur dans la montagne, et considérées comme perdues, ont été retrouvées en 2008, et une nouvelle coédition est prévue qui pourrait contenir enfin ces illustrations]

La couverture du Bulletin représente un dessin de Guy TOUBON, pour le même roman.

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 11:

VIE DE L'ASSOCIATION:

*A.G. 1991; bilan financier 1991.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

*Brèves, par Gérard Poulouin.

*G. Duplain a écrit une biographie de C. F. Ramuz (Editions 24 Heures, 1991): compte rendu par Jean-Marie Dunoyer.

*Sur une mise en scène de l'Histoire du soldat, par Anna Desréaux.

ETUDES:

* Maupassant, Ramuz et les Alpes, par Daniel Anet.

* De Vendanges à "Questions sur l'or", quel mythe?, par André Durussel (texte de la communication faite lors du Colloque de Lausanne, en 1990).

CREATION:

*Un prénom d'Archiduc, par Martine Pascal [ présentation et texte de cette adaptation théâtrale de fragments de Ramuz réunis par M. Pascal, avec ce titre emprunté à la formule par laquelle Charles Ferdinand Ramuz commentait son prénom...].

FONDS RAMUZ:

*Actualisation.

La liste des listes de TELERAMA (sur son site: telerama.fr)

Le magazine Télérama a eu la bonne idée de demander à cent écrivains la liste de leurs dix livres préférés. Le numéro dont nous reproduisons la couverture présente le projet et donne la Liste des listes: les 24 auteurs les plus cités (il y a aussi les 25 livres...). Les Amis de Ramuz ne seront pas surpris de ne pas voir "leur" auteur figurer dans ladite Liste, mais ils seront curieux de découvrir la suite (sur le site du magazine): quels écrivains l'auront cité dans leur choix?... A la date où nous écrivons, il y a eu une occurrence! Remercions donc Maryline DESBIOLLES d'avoir placé un livre de Ramuz en 8e position. Il s'agit de:

Si le soleil ne revenait pas.

Rendez-vous sur le site de Télérama, pour découvir la suite de la liste des listes: samedi 14 mars, la publication n'en était qu'au début de la lettre G, il nous reste donc quelque espoir de trouver d'autres mentions, mais certaines listes déjà publiées nous ont déçue, parce que leur auteur est connu pour apprécier Ramuz, et qu'il n'a pas décidé de le retenir...

Il s'agit évidemment d'un "jeu", c'est-à-dire non seulement pour certains de révéler leurs goûts, mais aussi d'afficher une certaine image! Alors, justement, continuons à observer qui cite un ouvrage de Ramuz.

Mots croisés pour le centenaire!

(cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Ce document, publié dans le Bulletin 12-13, provient des archives de Jean-Louis Pierre qui n'en connaît pas ( hélas! ) les réferences précises (journal suisse?): avis aux amateurs ramuziens et cruciverbistes!...

Bulletin des Amis de Ramuz 12-13 (1992/93)

Ramuz en Livre de poche: le titre le plus célèbre! (couverture de1989)

Exemple d'un des volumes de "La Revue des lettres modernes" consacré à Ramuz, chez Minard.

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 12-13:

VIE DE L'ASSOCIATION:

* A.G. 1993; bilan financier 1992.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

*Brèves, par Gérard Poulouin.

*Le Gros Poisson du lac, dossier de presse, par J.-L. Pierre.

* J'ai vu la vigne de Farinet, par louis Guéry.

ETUDES ET REFLEXIONS:

* Chant de Pâques ou l'oeuvre testamentaire de C. F. Ramuz, par Adrien Pasquali.

* Besoin de grandeur: le temps et l'espace, par Lucia Pelagatti.

* Retour en arrière... la présentation et le lancement d'Aline par les éditions Grasset en 1927, par J.-P. Talloires.

* Ramuz à Prague, par Gérard Poulouin.

* "L'appel du silence". Elie ou l'appel du silence, Michel Masson (Cerf, Paris, 1992), par André Durussel.

* Du paratexte: La Grande Peur dans la montagne, éditions du Livre de poche, par J.-L. Pierre.

Bulletin des Amis de Ramuz 14 (1994)

Un peu de nostalgie avec cet ancien logo et une ancienne adresse des éditions SEQUENCES dirigées par Jean-Pierre Moreau

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 14:

VIE DE L'ASSOCIATION:

* A.G. 1994; bilan financier 1994.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

* Brèves, par Gérard Poulouin.

* Impressions de Bienne, par Gérard Poulouin.

ETUDE ET CONFERENCE:

* "La dialectique du dehors et du dedans dans le premiers récits de Ramuz: l'exemple d'Aline et de Jean-Luc persécuté, par Angela Calaprice.

* Causerie sur Besoin de grandeur, à Bologne, en 1993. Conférencière: Franca Mercato.Traduction L. Pelagatti.

Bulletin des Amis de Ramuz 15-16 (1996)

Ce livre reprend l'étude publiée dans ce bulletin :

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 15-16:

VIE DE L'ASSOCIATION:

* A.G. 1995; A;G. 1996; bilan financier 1995.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

*Brèves, par Gérard Poulouin.

* Louis Calaferte lecteur de Ramuz, par J.-C. Watremez.

ETUDE:

* Les Signes et les choses, par David L. Parris.

Bulletin des Amis de Ramuz 17 (1997)

Voir le "Dossier Farinet" dans ce bulletin!

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 17:

VIE DE L'ASSOCIATION:

*A.G. 1997; bilan financier 1996.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

* Brèves, par Gérard Poulouin.

* Hommage à Maurice Zermatten, par André Aubailly.

* Hommage à Ramuz, par Maurice Zermatten: "La page qu'il n'a pas écrite".

* Dossier Farinet, par André Aubailly.

ETUDES

*Recherche universitaire: thèse de Doctorat d'Angela Calaprice (La dialectique du dehors et du dedans dans l'oeuvre romanesque de C. F. Ramuz, 1905-1914).

* Imagination et travail chez Ramuz, par Maxime Chastaing [tapuscrit d'un article non publié pour des raisons éditoriales].

*La représentation du bilinguisme dans La Séparation des Races, par David L. Parris.

DOCUMENT:

* Ramuz, "La Maison des petits Français", 1940. Présentation de Jean-Louis Pierre.

FONDS RAMUZ:

*Actualisation

Bulletin des Amis de Ramuz 18 (1998)

COLLOQUE C. F. RAMUZ

(1998)

à TOURS

RAMUZ

et

LA FORME BREVE

[publication des communications dans le volume 7 de La Revue des Lettres modernes, Minard, 2003]

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 18


VIE DE L'ASSOCIATION:
*A. G. 1998 ; bilans financiers 1998 et 1997.

ACTUALITES RAMUZIENNES:
* Brèves, par Gérard Poulouin.
* Farinet, par André Aubailly.
* Lettre de Ramuz à Henri Prost.
* Préface de Ramuz à Farinet.
* Mot de Ramuz à André Roz.
*"André Roz", par Monique Pellissier.

* Rappel pour hommage: résumé des deux volumes de la thèse d'Adrien Pasquali, C. F. RAMUZ, Adam et Eve, étude génétique, édition critique et proposition de lecture, Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, vol. 1 (1993), vol. 2 (1997).

* Hommages à Edmond Humeau et Georges Borgeaud.

ETUDES:
* "Henri Poulaille et C. F. Ramuz", par K.-A. Arvidson.
*"C. F. Ramuz et la condition humaine", conférence de Daniel Simond en 1951.

ACTUALISATION DU CATALOGUE DU FONDS RAMUZ

Précision pour 2009: NOUS RAPPELONS QUE LE FONDS RAMUZ EST, DEPUIS QUELQUES ANNEES DEJA, DISPONIBLE EN LIGNE, SUR LE SITE DE LA B.U. DE TOURS:

Service commun de documentation de la B. U. de Tours (5, rue des Tanneurs, 37000 TOURS):

http://portail.scd.univ-tours.fr./

Bulletin des Amis de Ramuz 19 (1999)

A Saillon... en hommage à Farinet ( qui a inspiré à Ramuz un célèbre roman) la plaque des Amis de Ramuz, prête à être posée (été 1999)


TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 19:

VIE DE L'ASSOCIATION:

* A. G. et bilan financier 1999.

*Réponses à notre questionnaire sur la forme et le fond de notre Bulletin...et sur la manière dont les membres de l'association ont rencontré Ramuz.

*Projet du Dictionnaire des oeuvres de Ramuz; notice publiée à titre d'exemple: La Grande Peur dans la montagne.

* Le dernier silence d'Adrien Pasquali, par Liliane Jouannet: cf. ci-dessous.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

*Brèves, par Gérard Poulouin.

*Le Grand Saint-Bernard, par André Aubailly.

* Retour à Lens, par André Aubailly.

ETUDE:

*André Gide et Ramuz, par Gérard Poulouin.

DE RAMUZ:

* Quelques lettres: à Eric de Montmollin; à Albert Muret; à Philippe Soupault (commentaire de Jean-Louis Pierre).

FONDS RAMUZ:

*Présentation du Fonds et manuel d'interrogation du catalogue informatisé, par Catherine Moreau.

*****************************************************************

Nous choisissons de publier un extrait de ce Bulletin, en hommage à la mémoire d'Adrien Pasquali, auteur d'une thèse sur Ramuz (édition commentée d'Adam et Eve, en 2 vol.).

1999/2009, DIX ANS DEJA: SOUVENIR D'UN HOMMAGE

Voici un extrait du texte publié dans le Bulletin 19:

"Le dernier silence d'Adrien Pasquali"

" Le dernier livre d'Adrien Pasquali, Le Pain de silence, a été publié en mars 1999, et le 23 du même mois l'auteur a choisi de se donner la mort. Le lecteur reçoit avec émotion ce long thrène poétique sur l'intolérable silence dont fut, en quelque sorte, "nourrie" son enfance [cf. sens, ici, du mot "pain?].

" Le texte fascine, a priori, par sa disposition typographique: il se "déroule", sans commencement (pas de majuscule), ni fin (pas de point), sans aucune coupure que celle des deux chapitres, mais qui semblent plus être les strophes d'un immense poème, en prose. Ces strophes sont tissées autour de deux phrases incrustées comme des refrains: celle de (ou attribuée à) la mère ( sans doute n'as-tu jamais été un enfant) et celle du père (parlez plus doucement). Autour de ces deux phrases, à la fois si pauvres et si définitives, l'auteur construit une méditation passionnée et douloureuse sur lui- même, sur le monde, sur les mots:

[...] et"sans doute n'as-tu jamais été un enfant" pourrait vouloir dire, non pas que je n'ai pas été mis au monde, en l'état actuel des choses, cela semble plutôt improbable ou inconvenant, mais que j'aurais été mis au monde tout grand, tout fait et tout imparfait à la fois, enfant, adolescent, adulte, peu importe ou presque, pourquoi pas, mais pas enfant, pas pas parlant (1) dans le repos, le délassement, la déliaison d'un bain de paroles, pas parlant dans la béatitude tenace d'un sourire, d'un cri, d'un babil comme une grande bouffée d'air frais, et que si cette mort qui a déjà eu lieu mais doit durer toute une vie [...], si elle sait pouvoir prendre tout son temps, n'étant pas pressée, sûre que le dernier mot, le dernier soupir lui appartient, comme lui appartient le premier, [...] il faut continuer, d'une suite de mots, jamais une phrase, sans point final, ni suspension, ni exclamation, ni interrogation, ni parenthèse ouverte, fermée, ni guillemets, ouverts, fermés, que sais-je encore?, il viendra sans doute un jour, où grâce à la pâte des mots, je m'installerai dans cette pierre, et où je serai tout à fait né

Le Pain de silence, pp. 84-85, (fin du premier chapitre), éd. Zoé, 1999.

[...]

(1): l'étymologie latine du mot "enfant" est infans, et signifie: "celui qui ne parle pas".

L. J.

Bulletin des Amis de Ramuz 20-21 (2000-2001)

Stand des Amis de Ramuz au "Salon du livre de montagne", à Passy (74).

TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 20-21:

VIE DE L'ASSOCIATION:

* A. G. 2001, bilan financier 2000.

* Hommage à Luc Decaunes.

ACTUALITES RAMUZIENNES:

* A la mémoire de Maurice Zermatten, par André Aubailly

* Maurice Zermatten, par Pascal Thurre.

* Brèves, par Gérard Poulouin.

ETUDES:

* Rivalités mimétiques et boucs émissaires dans Le Règne de l'Esprit Malin, par Henri Cintract.

* Ramuz et l'esprit de résistance, par Gérard Poulouin.

* La connaissance de Ramuz en Italie, par L. Pelagatti (revu et complété par A. Calaprice).

DE RAMUZ:

* Une lettre de Ramuz à Jacques Chenevière.

ELEMENTS POUR UN DICTIONNAIRE:

* Présentation: il s'agit d'une série de fiches constituées pour le projet d'un Dictionnaire des Oeuvres de C. F. Ramuz qui n'a jamais été finalisé. Chaque notice contient un résumé et un petit commentaire de l'oeuvre présentée. Le caractère incomplet de cette entreprise est regrettable, mais le travail fourni (par ceux des auteurs qui avaient rempli leur contrat) méritait cette publication.

*Liste des notices et de leurs auteurs.

*NOTICES: Adam et Eve; L'Amour du monde; La Beauté sur la Terre; Derborence; L'Exemple de Cézanne; La Grande Guerre du Sondrebond; La Guérison des maladies; Hommage au Major; Nouvelles; Passage du Poète; René Auberjonois; La Séparation des Races; Les Servants et autres nouvelles; Les Signes parmi nous; Si le soleil ne revenait pas; La Suisse romande; Vendanges; Vie de Samuel Belet; Le Village dans la montagne.

Bulletin des Amis de Ramuz 22-23 (2003)

Décembre 2003: nouvelle présentation du Bulletin, confiée à J.-P. Moreau, notre imprimeur éditeur de Séquences, voici un "vrai" livre cousu. Nous espérons que cette nouvelle forme mettra mieux en valeur le contenu de nos travaux...

Attention :

ce bulletin contient une étude sur... Le gros Poisson du lac!
(photo non contractuelle).








TABLE DES MATIERES DU BULLETIN 22-23:

VIE DE L'ASSOCIATION:
*A.G. 2003, bilans financiers 2001 et 2002.
ACTUALITES RAMUZIENNES:
* Brèves, par G. Poulouin.

* A propos du Village dans la montagne, par A. B.-M. R.(article publié en 1909, à propos de d'édition originale).

* Nous recommandons... Le Petit Dictionnaire suisse romand.

* Le Fonds Ramuz, par Véronique Lacan.

* Quelques précisions concernant la biblographie ramuzienne en Italie, par Giovanni Rapelli.

ETUDES:

* Le Gros Poisson du lac et Il Colombre, par Angela Calaprice.

* Autour de "L'Ami tué", poème de C. F. Ramuz, par André Durussel.

* Le Rhône de C. F. Ramuz, par Céline Magrini-Romagnoli.

* Ramuz et le référent vigneron, par Jean-Louis Pierre.

ELEMENTS POUR UN DICTIONNAIRE:

*Le Petit village, par André Durussel.

Bulletin des Amis de Ramuz 24 (2005)

Cette aquarelle de Gustave Moreau, intitulée Polyphème, représente un cyclope presque lascif, dans sa contemplation de la mer : le corps est sensuel, ce n'est pas le monstre de L'Odyssée, mais bien plutôt le cyclope amoureux de la nymphe Galatée, tel que l'évoque le poète Théocrite. Une telle image pourrait illustrer l'étude de la nouvelle de Ramuz, "Le Lac aux demoiselles", publiée dans ce bulletin...

Table des matières du Bulletin 24 :

VIE DE L'ASSOCIATION:
*A. G. 2004, bilan financier 2003.

ACTUALITES RAMUZIENNES:
* Brèves, par G. Poulouin.
* Le Fonds Ramuz.
* Une lettre de Ramuz à Samivel.

ETUDES:
*"Le Lac aux demoiselles", par Liliane Jouannet.
* Le sens apocalyptique de "La Foire", par Michel Arouimi.
* L'esprit de l'utopie dans Passage du poète, par Cynthia Cohen.
* Présence de la Mort ou la "Toute -présence de Ramuz", par Jean-Louis Pierre.