Affichage des articles dont le libellé est éd La guépine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est éd La guépine. Afficher tous les articles

mercredi 4 août 2021

C. F. RAMUZ, "Ecrits sur la nature", Florilège, dernière publication de La Guêpine


Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie d'un nouveau volume des éditions La Guêpine, consacré à une sélection de textes de Ramuz : ils sont choisis et présentés par Noël Cordonnier et Jean-Louis Pierre


4e de couverture
























INDEX, p. 1/3
















CONTACTS :

laguepine@gmail.com


http://www.laguepine.fr




dimanche 9 août 2020

Insolite : le "Florilège savoyard" de Ramuz traduit en... patois savoyard !

 

 

NB : ce travail ne bénéficie que d'un tirage confidentiel.

Toutefois, Roger Viret, l'auteur de cette traduction, propose sur Internet un Dictionnaire "Français-Savoyard" très érudit, avec le lien suivant :

 https://www.les-amis-de-pralognan.com/imagelaurent/documents/DictionnaireFrancaisSavoyard.pdf

Bonne découverte !

****************

Voici toutefois le début de la traduction de la préface...