Affichage des articles dont le libellé est André Ulmann. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est André Ulmann. Afficher tous les articles

samedi 4 mai 2019

Le Bulletin 39 des Amis de Ramuz (2018) enfin paru !


"Les Amis de Ramuz"

BULLETIN 39

Ce volume contient :

Les « petites ailes » du Diable, par Jean VILLARD-GILLES.

ACTUALITÉS RAMUZIENNES :

 Brèves, par Gérard POULOUIN ;
 Nouvelle traduction anglaise de Derborence, présentée et préfacée, par Laura SPINNEY.
Nouvelle traduction anglaise de Derborence, par Laura Spinney.

Centenaire d’Histoire du soldat (octobre 2018) : 

Ramuz-Stravinski, Histoire du soldat, CD de Centenaire
 « Autour d’Histoire du soldat », par Nicolas Bouvier (1988) ;
 Représentation au Théâtre des Champs-Élysées et CD « Édition du centenaire » ;
 « Ramuz plus ou moins Strawinsky » par Marcel MARNAT ;


Stravinski et Ramuz
« A marché, a beaucoup marché… », poème de Franck VENAILLE (2009).

ÉTUDES ET DOSSIERS : 

Autour de la musique : 
Renard, par Katia-Sofia HAKIM ; 
« Littérature et musique » [sur une traduction italienne de Derborence], par Vittorio GUI (traduction et note d’Angela CALAPRICE) ;
 « Le Bruit du bisse » de Ramuz comme éloge de la musique, par Liliane JOUANNET. 

Autour de La Tribune des Nations : 
Présentation du corpus, par Stéphane ROCHETTE ; 
Articles d’André Ulmann sur C. F. Ramuz ; 
Article de Suzanne Tenand sur Ch.-A. Cingria, Lettre de Cingria à S. Tenand ; 
« Les Pendus », le texte de Ramuz, présenté et commenté par J.-L. PIERRE et L. JOUANNET.
Illustration de Géa Augsbourg pour "Les Pendus" de Ramuz

Petite annexe au Grand voyage de Ramuz : 
Ramuz chez Marcel Bechetoille, à Bel-Air, par Stéphane ROCHETTE. 

Des initiales comme prénom, par Stéphane ROCHETTE.

****************************
Contact :