Petit hommage à François Weyergans, qui avait adapté le roman de Ramuz "Aline" au cinéma, en 1967.

In memoriam

François Weyergans

photo publiée sur le site :

http://www.encyclocine.com/index.shtml?menu=72608&film=33049

  

Cet académicien, décédé à l’âge de 77 ans, le 27 mai 2019, fut cinéaste et écrivain. Voir la nécrologie rédigée par Philippe-Jean Catinchi, publiée dans Le Monde, les 30-31 mai 2019, p. 22.

 Ou le lien suivant :

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2019/05/28/la-mort-de-francois-weyergans-ecrivain-cineaste-et-academicien_5468762_3382.html

François Weyergans a suivi une formation à l’IDHEC (où il fut reçu premier en 1960). Il fut « bientôt renvoyé pour avoir privilégié la réalisation d’un documentaire sur le chorégraphe Maurice Béjart » (P-J. Catinchi). 

Il a réalisé, en tant que cinéaste, de courts et longs métrages, dont Aline (1967) d’après Ramuz, un film de 1 h 21 mn.

Rémy Pithon, auteur d’une étude, « Le cinéma dans l’œuvre de Ramuz, l’œuvre de Ramuz sur les écrans » (C. F. Ramuz 2, La Revue des Lettres Modernes, Minard, 1984, p. 108), écrit : 

« Le film produit par la télévision belge, Aline, de François Weyergans, fut unanimement qualifié de bressonien. » 

Dans une note, ces lignes : « Parmi les acteurs non professionnels que François Weyergans a utilisés (selon une conception dramaturgique empruntée à Robert Bresson), on remarque Pierre Klossowski et Louis-René Desforêts. » 

La Revue des Lettres Modernes, Minard

Dans l’ouvrage qui réunit les Œuvres complètes de Louis-René des Forêts (1916-2000), Gallimard, collection Quarto, 2015, on lira quelques lignes sur la participation de l’écrivain au tournage du film Aline.

 ******************

Quelques liens :

Hommage sur France Inter :

https://www.franceinter.fr/emissions/l-heure-bleue/l-heure-bleue-27-mai-2019

  ******

Article du Monde, en 2005, pour la sortie des romans de Ramuz en Pléiade :

"J'aime Ramuz", par François Weyergans

A 14 ans, François Weyergans lisait et admirait l'écrivain suisse. Le Prix Goncourt 2005 est resté fidèle à cet auteur dont les vingt-deux romans sont désormais réunis dans La Pléiade.

Deux liens :

https://www.lemonde.fr/livres/article/2005/12/15/j-aime-ramuz-par-francois-weyergans_721480_3260.html

Ou en PDF, avec le portrait de Ramuz par Pancho :

http://www.ddooss.org/libros/721608_sup1.pdf 

Portrait de Ramuz par Pancho

et une dédicace

au père de François...

 ******

Pour mémoire :

[Les paragraphes précédents critiquent deux adaptations de Pierre Cardinal : 
La Grande Peur dans la montagne et La Beauté sur la terre...]

Freddy BUACHE, Le Cinéma suisse (1898-1998), L'Age d'homme, 1998, p. 179.

Voir le lien:
https://books.google.fr/books?id=LaW6dZaCQTAC&pg=PA179&lpg=PA179&dq=Buache,+Aline,+Weyergans&source=bl&ots=EBjsd2AI6n&sig=ACfU3U37wj8ylMBFR9Hf_5aJZeliRuoIww&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwi9-5eN29niAhVFx4UKHVygDXUQ6AEwAnoECAgQAQ#v=onepage&q=Buache%2C%20Aline%2C%20Weyergans&f=false