C. F. Ramuz, à son bureau de La Muette, 1944 (détail)Pour clore ce mois de mai 2009, nous vous offrons ces observations de l'écrivain, notées dans son Journal, il y a tout juste un siècle. L'intérêt de ces remarques réside précisément dans le fait qu'elles sont intimes, et qu'elles confirment la préoccupation permanente de l'artiste: le STYLE (et, si nous comprenons bien la formule "être dans le ton", la MUSIQUE).
[Réflexion sur l'écriture]
" 21 mai 1909. - Un roman est d'autant meilleur qu'il perd davantage à l'"analyse" ou au "résumé bibliographique". Parfait, il est impossible de l'analyser.
Il y a certains mots qui ne sont pas dans le ton - et pourtant on ne peut pas les remplacer par d'autres. Eh bien, quand on sait les mettre à leur place, et trouver à la phrase l'inflexion qu'il faut, ils passent; et ils entrent dans le ton. Donc le mot n'est rien, ou du moins il n'est pas autant que je croyais.
Préparer les effets. Bien situer l'effet. Tout est là, pour l'action.
De grands plans, de grands plans monotones, mais bien construits et sévèrement ordonnés - comme on voit chez nous les collines monter l'une après l'autre vers le mur du Jura."
C. F. RAMUZ, Journal (O. C., éd. Rencontre, V, pp. 1036-1037).
