samedi 4 mai 2019

Le Bulletin 39 des Amis de Ramuz (2018) enfin paru !


"Les Amis de Ramuz"

BULLETIN 39

Ce volume contient :

Les « petites ailes » du Diable, par Jean VILLARD-GILLES.

ACTUALITÉS RAMUZIENNES :

 Brèves, par Gérard POULOUIN ;
 Nouvelle traduction anglaise de Derborence, présentée et préfacée, par Laura SPINNEY.
Nouvelle traduction anglaise de Derborence, par Laura Spinney.

Centenaire d’Histoire du soldat (octobre 2018) : 

Ramuz-Stravinski, Histoire du soldat, CD de Centenaire
 « Autour d’Histoire du soldat », par Nicolas Bouvier (1988) ;
 Représentation au Théâtre des Champs-Élysées et CD « Édition du centenaire » ;
 « Ramuz plus ou moins Strawinsky » par Marcel MARNAT ;


Stravinski et Ramuz
« A marché, a beaucoup marché… », poème de Franck VENAILLE (2009).

ÉTUDES ET DOSSIERS : 

Autour de la musique : 
Renard, par Katia-Sofia HAKIM ; 
« Littérature et musique » [sur une traduction italienne de Derborence], par Vittorio GUI (traduction et note d’Angela CALAPRICE) ;
 « Le Bruit du bisse » de Ramuz comme éloge de la musique, par Liliane JOUANNET. 

Autour de La Tribune des Nations : 
Présentation du corpus, par Stéphane ROCHETTE ; 
Articles d’André Ulmann sur C. F. Ramuz ; 
Article de Suzanne Tenand sur Ch.-A. Cingria, Lettre de Cingria à S. Tenand ; 
« Les Pendus », le texte de Ramuz, présenté et commenté par J.-L. PIERRE et L. JOUANNET.
Illustration de Géa Augsbourg pour "Les Pendus" de Ramuz

Petite annexe au Grand voyage de Ramuz : 
Ramuz chez Marcel Bechetoille, à Bel-Air, par Stéphane ROCHETTE. 

Des initiales comme prénom, par Stéphane ROCHETTE.

****************************
Contact :
 

samedi 16 mars 2019

Petit hommage à Jean Starobinski (Genève, 1920 - Morges, 2019)

IN MEMORIAM 
Quelques lignes de Jean Starobinski (sur Ramuz)


     "On heurte la chose ; on ne la pénètre pas. On bute contre elle, on y appuie la main, on évalue sa consistance. Elle demeure compacte ; elle préserve son obscurité interne. Sa dignité est dans son refus. Aucune magie ne permet de la voir s'éclairer par le dedans, en son centre. Il faut attaquer l'objet dans sa masse, tenir compte de son grain et de ses arêtes. Il faut l'aborder par le dehors, en respectant sa différence. Ramuz éprouve du bonheur à demeurer parmi les choses du monde. "


                                    "Le Contre", Europe, 2000, n° 853.


Jean Starobinski est mort à Morges, le lundi 4 mars dernier.


On peut lire "Le Contre
dans Lettres, Genève, 1945, n° 6, 
dans Europe, 2000, n° 853 
et dans La beauté du monde, Gallimard, 2016.*



*Voir notre blog : message du dimanche 17 juillet 2016 :


*********************
 Nous recommandons également 
les archives de France Culture :

lundi 11 mars 2019

Jean-Louis Pierre, président d'honneur de notre association des Amis de Ramuz et directeur des éditions "la guêpine", va recevoir un prix à Tours


SÉANCE DE L’ACADÉMIE DES SCIENCES,
ARTS ET BELLES-LETTRES DE TOURAINE
Vendredi 15 mars 2019 à 16 heures  

Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
de l’Université de Tours
(Amphithéâtre 1 de l’extension,
 porte Z, rue des Tanneurs).
ENTREE LIBRE et GRATUITE
 

Remise du prix
 Louis Desternes/Paul-Louis Courier
à Jean-Louis PIERRE, 
 directeur des éditions La guêpine

pour son édition d’un 
« Florilège de pamphlets de Paul-Louis Courier »

- Allocution du Président de l’Université
- Allocution de Jean-Pierre Lautman
- Réponse de Jean-Louis Pierre































laguepine@gmail.com
******************************
actualisation du 19 mars 2019
article de La Nouvelle République
 https://www.lanouvellerepublique.fr/tours/des-lauriers-pour-les-belles-lettres-et-les-herbes-folles