Août, octobre 2013
Chez Slatkine, Oeuvres complètes
de C. F. RAMUZ
volume XXVII, tome 9 des ROMANS
Communiqué de l'éditeur :
Entre 1932 et 1937, Ramuz publie ses derniers grands
romans. Explorant tantôt le contexte montagnard, tantôt le décor des rives du
lac, la production de ces années illustre de manière particulièrement éloquente
la richesse et la variété de la palette de l'écrivain. Adam et Ève, roman du
désespoir ontologique publié en 1932, apparaît comme un point culminant de la
recherche esthétique de Ramuz. Derborence, en 1934, est un roman à la fois
poétique et populaire, qui conjugue imagination et invention, lyrisme et
intrigue palpitante, tragédie de la condition humaine et dénouement heureux ;
son succès est retentissant, auprès du public mais aussi de la critique. Dans
Le Garçon savoyard, publié en 1936, la figure du lac accompagne et module
l'intrigue, et c'est à cette présence que le texte doit sa spécificité. Quant à
Si le soleil ne revenait pas (1937), dernier roman évoquant la montagne, Ramuz
y questionne à sa manière le statut de la modernité en tant que dépassement des
sociétés traditionnelles, par le biais d'un récit valaisan ancré dans l'époque
contemporaine. Ce volume contient Adam et Ève, Derborence, Le Garçon savoyard
et Si le soleil ne revenait pas ; l'édition d'Adam et Ève est accompagnée de
deux documents. Le disque qui l'accompagne comprend les quatre versions d'Adam
et Ève (préoriginale dans La NRF, 1932, 1933, 1941), les cinq versions de
Derborence (1934, 1936 - chez Grasset et à la Guilde du livre -, 1941, 1944),
les quatre versions du Garçon savoyard (préoriginale dans Vendredi, 1936, 1937,
1941) et les cinq versions de Si le soleil ne revenait pas (1937, 1938, 1939,
1940, 1941), qu'un logiciel permet de comparer.
Volume XXVIII, tome 10 des ROMANS
Communiqué de l'éditeur :
Le volume XXVIII des oeuvres complètes est le dixième et
dernier volume de la série des Romans. Il présente la production de Ramuz
pendant les années 1942 à 1947, au cours desquelles l'écrivain n'a publié qu'un
seul roman, La Guerre aux papiers (1942). Il y relate les événements survenus
dans le Pays de Vaud en 1802, lors de l'insurrection des « Bourla-Papeys » (les
brûleurs de papiers) désireux d'obtenir l'abolition définitive des droits
féodaux ; se servant de l'anecdote historique comme prétexte, Ramuz célèbre
dans ce texte sa vision d'une terre dont les habitants sont foncièrement des
paysans. La tonalité des romans de la même période qui sont restés inédits est
toute différente : reprenant la thématique de l'incommunicabilité qui le hante
depuis des décennies, l'écrivain, dans «Posés les uns à côté des autres » (1943)
et dans «Fin de vie» (1947), livre de l'existence une vision pessimiste et
angoissée. Ce volume contient La Guerre aux papiers, et les romans inédits
Posés les uns à côté des autres (1943) et Fin de vie ; en Document sont donnés
"Les Hommes posés les uns à côté des autres", projet inachevé de 1919, et la
dernière tentative inaboutie intitulée "Posés les uns à côté des autres" (1947).
Le disque qui accompagne l'ouvrage comprend la reproduction intégrale des
manuscrits des romans inédits et des Documents mentionnés ci-dessus, avec
leur transcription en regard. Textes établis, annotés et présentés par Roger
Francillon et Stéphane Pétermann.
*********
Les ultimes volumes seront consacrés aux Index...
*********
Les Amis de Ramuz renouvellent, si besoin était, l'expression de leur admiration pour ce long travail si complet, et lui rendront hommage, dans leur prochain Bulletin 2013, avec une étude rendue possible grâce aux différentes versions d'un même roman accessibles par cette technique d'édition.
Rendez-vous, donc, dans le Bulletin 34 des Amis de Ramuz,
à paraître fin 2013 ou début 2014...
***********
Rappel : "Les Amis de Ramuz" proposent leurs propres publications de certaines oeuvres de Ramuz sur leur site :
Entre
1932 et 1937, Ramuz publie ses derniers grands romans. Explorant tantôt le
contexte montagnard, tantôt le décor des rives du lac, la production de ces
années illustre de manière particulièrement éloquente la richesse et la variété
de la palette de l'écrivain. Adam et Ève, roman du désespoir ontologique publié
en 1932, apparaît comme un point culminant de la recherche esthétique de Ramuz.
Derborence, en 1934, est un roman à la fois poétique et populaire, qui conjugue
imagination et invention, lyrisme et intrigue palpitante, tragédie de la
condition humaine et dénouement heureux ; son succès est retentissant, auprès
du public mais aussi de la critique. Dans Le Garçon savoyard, publié en 1936,
la figure du lac accompagne et module l'intrigue, et c'est à cette présence que
le texte doit sa spécificité. Quant à Si le soleil ne revenait pas (1937),
dernier roman évoquant la montagne, Ramuz y questionne à sa manière le statut
de la modernité en tant que dépassement des sociétés traditionnelles, par le
biais d'un récit valaisan ancré dans l'époque contemporaine. Ce volume contient
Adam et Ève, Derborence, Le Garçon savoyard et Si le soleil ne revenait pas ;
l'édition d'Adam et Ève est accompagnée de deux documents. Le disque qui
l'accompagne comprend les quatre versions d'Adam et Ève (préoriginale dans La
NRF, 1932, 1933, 1941), les cinq versions de Derborence (1934, 1936 - chez
Grasset et à la Guilde du livre -, 1941, 1944), les quatre versions du Garçon
savoyard (préoriginale dans Vendredi, 1936, 1937, 1941) et les cinq versions de
Si le soleil ne revenait pas (1937, 1938, 1939, 1940, 1941), qu'un logiciel
permet de comparer.Entre 1932 et 1937, Ramuz publie ses derniers grands romans.
Explorant tantôt le contexte montagnard, tantôt le décor des rives du lac, la
production de ces années illustre de manière particulièrement éloquente la
richesse et la variété de la palette de l'écrivain. Adam et Ève, roman du
désespoir ontologique publié en 1932, apparaît comme un point culminant de la
recherche esthétique de Ramuz. Derborence, en 1934, est un roman à la fois
poétique et populaire, qui conjugue imagination et invention, lyrisme et
intrigue palpitante, tragédie de la condition humaine et dénouement heureux ;
son succès est retentissant, auprès du public mais aussi de la critique. Dans
Le Garçon savoyard, publié en 1936, la figure du lac accompagne et module
l'intrigue, et c'est à cette présence que le texte doit sa spécificité. Quant à
Si le soleil ne revenait pas (1937), dernier roman évoquant la montagne, Ramuz
y questionne à sa manière le statut de la modernité en tant que dépassement des
sociétés traditionnelles, par le biais d'un récit valaisan ancré dans l'époque
contemporaine. Ce volume contient Adam et Ève, Derborence, Le Garçon savoyard
et Si le soleil ne revenait pas ; l'édition d'Adam et Ève est accompagnée de
deux documents. Le disque qui l'accompagne comprend les quatre versions d'Adam
et Ève (préoriginale dans La NRF, 1932, 1933, 1941), les cinq versions de
Derborence (1934, 1936 - chez Grasset et à la Guilde du livre -, 1941, 1944),
les quatre versions du Garçon savoyard (préoriginale dans Vendredi, 1936, 1937,
1941) et les cinq versions de Si le soleil ne revenait pas (1937, 1938, 1939,
1940, 1941), qu'un logiciel permet de comparer.Entre 1932 et 1937, Ramuz publie
ses derniers grands romans. Explorant tantôt le contexte montagnard, tantôt le
décor des rives du lac, la production de ces années illustre de manière
particulièrement éloquente la richesse et la variété de la palette de l'écrivain.
Adam et Ève, roman du désespoir ontologique publié en 1932, apparaît comme un
point culminant de la recherche esthétique de Ramuz. Derborence, en 1934, est
un roman à la fois poétique et populaire, qui conjugue imagination et
invention, lyrisme et intrigue palpitante, tragédie de la condition humaine et
dénouement heureux ; son succès est retentissant, auprès du public mais aussi
de la critique. Dans Le Garçon savoyard, publié en 1936, la figure du lac
accompagne et module l'intrigue, et c'est à cette présence que le texte doit sa
spécificité. Quant à Si le soleil ne revenait pas (1937), dernier roman
évoquant la montagne, Ramuz y questionne à sa manière le statut de la modernité
en tant que dépassement des sociétés traditionnelles, par le biais d'un récit
valaisan ancré dans l'époque contemporaine. Ce volume contient Adam et Ève,
Derborence, Le Garçon savoyard et Si le soleil ne revenait pas ; l'édition
d'Adam et Ève est accompagnée de deux documents. Le disque qui l'accompagne
comprend les quatre versions d'Adam et Ève (préoriginale dans La NRF, 1932,
1933, 1941), les cinq versions de Derborence (1934, 1936 - chez Grasset et à la
Guilde du livre -, 1941, 1944), les quatre versions du Garçon savoyard
(préoriginale dans Vendredi, 1936, 1937, 1941) et les cinq versions de Si le
soleil ne revenait pas (1937, 1938, 1939, 1940, 1941), qu'un logiciel permet de
comparer.*******
