Affichage des articles dont le libellé est L'Amour du monde. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est L'Amour du monde. Afficher tous les articles

samedi 28 mars 2020

Bulletin des Amis de Ramuz, n° 40 (2019) : parution mars 2020

Le BULLETIN 40 contient :


Ramuz « grand lecteur », par Lucien GIRARDET.
‒ ACTUALITÉS RAMUZIENNES : Brèves, par Gérard POULOUIN ; Notes de lecture, par Jean-Louis PIERRE.

‒ AUTOUR DU CINÉMA : Benjamin Fondane scénariste de Rapt, par Gérard POULOUIN ; Des pages sur Rapt, et dix articles de presse, par G. P. ; À propos de L’Amour du monde de Ramuz : notes de (re)lectures, par Liliane JOUANNET.

‒ ÉTUDES : La critique de la modernité technique chez C. F. Ramuz, par Alexandre MOATTI ; Image et expérience de la montagne chez Ramuz : un regard à travers quelques nouvelles, par Jessie VERGÈRES.

‒ DOSSIER sur G. BUCHET et C. F. RAMUZ : Un « archange » dans l’orbite de Ramuz vieillissant : Gérard Buchet (1914-2002), par Denis KNOEPFLER ; Seize lettres de Ramuz à G. Buchet.

- Les lignes d’écriture de Ramuz pour Christian Zbinden, bibliophile avisé, par Stéphane ROCHETTE

Il est enrichi d'un cahier iconographique exceptionnel (en couleur et en noir et blanc) de 24 p., dont 20 illustrent l'article de Denis Knoepfler sur la relation de Ramuz avec Gérard Buchet.
Nous laissons aux lecteurs le plaisir de découvrir ces documents dans l'ouvrage...

++++++++++++++++++++++++++++++
Pour faire patienter les lecteurs,
en attendant la possibilité des expéditions postales,
suggestion de "visites" de sites,
de visionnage de DVD, de lectures...

Sur RAPT, film adapté de La Séparation des races de Ramuz :

https://www.benjaminfondane.org/le-cinema.php

Dita Parlo

Nadia Sibirskaia

Affiche du film

Affiche reproduite dans Vies de C. F. Ramuz,
 de D. Maggetti et S. Pétermann, éd. Slatkine,
2013, p. 133.

****************

Sur L'Amour du monde de Ramuz, 
roman utilisant le thème du cinéma :

Edition dont nous avons déjà, dans un message précédent, recommandé la qualité de la préface de Roland Cosandey, sur les implications possibles du cinéma dans le roman.

Editions Zoé, 4e de couverture.

Pearl Withe, vedette probablement à l'origine
des fantasmes du personnage de Thérèse...



**************
Signalons que, parmi les films repérés par les critiques comme ayant inspiré quelques passages du roman de Ramuz, Intolérance de D. W Griffith (1916) est en ligne :




(cf. aussi préface de R. Cosandey, op. cit., pp. 8-10)

**************

Nous rappelons l'existence de ce coffret de 7 DVD :

Liste des films du coffret :

Derborence, 1984
Si le soleil ne revenait pas, 1987
La Guerre dans le Haut Pays, 1998
Jean-Luc persécuté, 1966
Adam et Ève, 1983
Rapt, 1933
Ramuz, passage d’un poète, 1961
Vagabondages, 2006
Derborence (1946) inachevé
Autour de Derborence, 1984
Le Règne de l’esprit malin (1956) inachevé
Le journal d’une stagiaire, 1998

Un livret accompagne ces DVD, qui signale d’autres films célèbres adaptés de romans de Ramuz : Farinet, l’Or dans la montagne (1938) ; La Grande Peur dans la montagne, Le Garçon savoyard, Aline (1966) ; La Beauté sur la terre (1968) ; La Grande Guerre du Sondrebond (1982) ; Le Rapt (1984) ; Farinet, héros et hors-la-loi (1996) ; La Beauté sur la terre (2000).

……………………………………...


LES AMIS DE RAMUZ ONT AUSSI UN SITE
lien vers la liste des bulletins antérieurs :

http://www.lesamisderamuz.com/pages/bull-40.html

samedi 11 avril 2015

Le « Ramuz d'en bas » et "L'Amour du monde"


Edition Séquences, 1990
(Préface de Bernard Voyenne,
"Ramuz et le cinéma")
12 €


4e de couverture

********************
 Jean-Yves Bacle, membre de notre association et grand amateur de ce texte, nous rappelle que tous les romans de Ramuz ne se situent pas dans la montagne, et que le vertige de leur poésie n'en est pas moins saisissante :
Pourquoi lire un "Ramuz d'en bas" plutôt qu'un "Ramuz d'en haut", pourquoi lire, par exemple, L'Amour du monde plutôt qu'un Ramuz de la montagne ?
Le Ramuz de la montagne est puissant et riche en contrastes lumineux saisissants, mais que se passe-t-il en bas ?
 En bas, sur les bords du lac, quand l'orage couve, les contrastes et les images fortes ne manquent pas non plus et, si le cinéma est présent, il y en a bien d'autres plus sourdes encore pour animer la communauté. Une communauté d'ailleurs moins soudée et dont les marges abritent des personnages plus divers que dans les hauteurs. Le lieu ‒ le village, la petite ville ‒ est moins isolé du monde.Plus fragmentaire, ce monde plus proche de l'auteur traduit une vision complexe où chacun et chacune, sans trop savoir comment et d'une manière souvent solitaire, cherchent et veulent croire à leur image en tentant de l'incarner. Que cette image soit une représentation de l'ordre et de l'autorité, issue de la Bible ou du cinéma, les possibilités, tentations et tensions sont nombreuses.
L'Amour du monde est une fresque attentive de ces histoires individuelles. Des histoires qui ne sont plus empêchées par les forces de la nature, mais empêchées par des faits, des habitudes, voire par un manque d'imagination et de liberté imposé au nom d'une conformité de l'ensemble.
Pour autant, il est difficile d'en conclure que certaines imaginations valent forcément beaucoup mieux que d'autres. Malgré la tension qui résulte du besoin de réaliser la vision, en vue de sauver ou de se sauver, on est alors bien obligé de garder pour soi l'énigme d'une vision collective, ou d'une communauté dans laquelle chacun voit la vie à sa manière.
Plus proche de nous par son univers, L'Amour du monde présente une structure de prime abord plus éclatée que celles d'autres romans de Ramuz. Si, par exemple, Passage du poète invite à redécouvrir progressivement ou à apprendre à lire son paysage, ou que Derborence donne à lire une histoire forte dans un décor plus grand que l'homme, L'Amour du monde est une mosaïque, un « instantané multiple » très pictural et très de son temps. Cette approche particulière de la narration par l'image est typique de l'auteur, mais elle apparaît ici avec un recul plus rare permettant de percevoir l'ensemble simultanément. Et le sentiment de globalité, du particulier comme synonyme de l'universel, le fourmillement de ce petit monde vivant sont d'autant plus étonnants que Ramuz ne fait pas appel à un narrateur extérieur ou en marge de la communauté.
Peut-être ne reste-t-il que cette vision, celle d'un peintre résolument non conservateur, pour empêcher l'ensemble d'éclater et de laisser chacun définitivement isolé. Et peut-être est-ce suffisant pour avoir envie de lire ou relire L'Amour du monde (dont quelques exemplaires sont encore disponibles auprès de l'association* !). 
J.-Y. B.

Extrait choisi : 

" C'était quand huit heures sonnaient ; et, comme les fenêtres de l'appartement donnaient sur la rue qui mène à la place du Port, elle-même située tout à côté de l'église, le grand décrochement qui avait lieu dans le clocher venait immédiatement à vous, faisant au premier choc se redresser la grosse tête ronde, aux cheveux coupés ras, dans le col d'uniforme bleu bordé de perles blanches. 
M. Penseyre, comme toujours, avait été prendre sa casquette pendue au clou ; puis, passant la main à deux reprises sur sa grosse moustache : 
- Eh bien, à tout à l'heure, Thérèse. 
Il a fait ensuite demi-tour dans sa belle tunique à une seule rangée de boutons, avec un ceinturon orné d'un gros écusson du même métal ; c'est du cuivre.
Elle avait vite été tourner la clé dans la serrure, sachant bien qu'elle serait seule jusqu'à dix heures...
Pendant ce temps, cette autre est dans son île.
Le naufrage l'a jetée seule survivante, à la côte ; et, comme Ève, on la voit paraître, vêtue seulement d'une ceinture de feuilles de figuier."  

             C. F. Ramuz, L'Amour du monde, 
chap. II, pp. 17-18, éd. citée. 


Gino Severini, Souvenirs de voyage, 1911


Félix Valotton, Les Passants, 1895

samedi 25 mai 2013

Romans de Ramuz chez Slatkine : volumes 7 et 8 pour le premier semestre 2013.

EDITIONS SLATKINE
 
Toujours au service de la diffusion
des oeuvres de Ramuz,
notre association se réjouit de l'avancée
 des travaux de l'éditeur suisse
et vous signale les nouveautés 2013.
 
Voici les extraits du catalogue Slatkine
consacrés aux volumes 7 et 8 :
 
 
Charles-Ferdinand Ramuz                                    disponible
Œuvres complètes, Volume XXV - Romans. Tome 7 : 1923-1925
publiées sous la direction de Roger Francillon et Daniel Maggetti
Textes établis, annotés et présentés par Stéphane Pétermann, Julien Piat et Noël Cordonier ; édition électronique coordonnée par Rudolf Mahrer.
1 vol., 448 p., version brochée, 15 × 22 cm. ISBN 978-2-05-102512-6. CHF 32,20 ht / 33 € ttc
Version reliée, 15 × 22 cm. ISBN 978-2-05-102513-3. CHF 46,83 ht / 48 € ttc
 
Ce volume contient Passage du poète (1923) et L’Amour du monde (1925), ainsi qu’un roman inédit « Recherche de la vérité », s’inscrivant dans la ligne des ouvrages constamment remis sur le métier par Ramuz dans ce début des années 1920, qui présente la quête solitaire d’un marginal épris d’absolu. Besson, le héros de Passage du poète, vannier-poète, bouleverse les habitudes des habitants d’un village de Lavaux ; il parvient à rassembler les hommes entre eux et à leur faire prendre conscience de ce qui les attache à leur terre. À ce récit d’une haute valeur symbolique s’oppose L’Amour du monde : le cinéma, censé vaincre l’isolement, vient au contraire perturber une petite ville dont les habitants sont renvoyés à leur enfermement.
 ***********************
Charles-Ferdinand Ramuz                         parution début juillet
Œuvres complètes, Volume XXVI - Romans. Tome 8 : 1926-1932
publiées sous la direction de Roger Francillon et Daniel Maggetti
Textes établis, annotés et présentés par Stéphane Pétermann, Julien Piat et Noël Cordonier ; édition électronique coordonnée par Rudolf Mahrer.
vol., 568 p., version brochée, 15 × 22 cm. Livré avec un CD-ROM. ISBN 978-2-05-102532-4. CHF 39,02 ht / 35 € ttc
Version reliée, 15 × 22 cm. ISBN 978-2-05-102533-1. CHF 70 ht / 60 € ttc
Avec La Grande Peur dans la montagne (1925), La Beauté sur la terre (1928) et Farinet ou la Fausse Monnaie (1932), Ramuz a atteint le sommet de son art ; il a aussi établi solidement sa notoriété parisienne. Roman tragique de la montagne, La Grande Peur s’achève sur une sorte d’apocalypse. Chef-d’œuvre du roman poétique, La Beauté sur la terre repose sur le mystère de Juliette qui, venue des îles d’Amérique centrale, bouleverse une bourgade des bords du lac, affole les hommes de tout âge et disparaît en ne laissant que ruines derrière elle. Farinet, le faux-monnayeur, défend l’authenticité de son or, comme Ramuz bataille sur le plan esthétique pour imposer sa langue-geste.