Hommage (involontaire) au talent de J. Chessex...

Felix culpa, ut Romani dixerunt...

 

Sur le site du Livre de Poche la présentation de La Grande Peur dans la montagne, de C. F. Ramuz, préfacée par Jacques Chessex, contient une coquille "intéressante" !

Cliquer sur le lien suivant pour vérifier, tant que l'erreur n'a pas été corrigée...

http://www.livredepoche.com/la-grande-peur-dans-la-montagne-charles-ferdinand-ramuz-9782253010968

A Genève, mardi 11 juin 2013, une "inédite" Histoire du soldat !

 

 

Au MONDE A PART : 

Voici un concert à ne pas manquer !

Avec la version musicale de Stravinsky pour piano, violon et clarinette de l'Histoire du Soldat (version écourtée et "réduite" de la version originale),

Nicolas Risler nous présente une version inédite de cette partition en lui intégrant un texte écourté inspiré de l'original de Ramuz.

Ainsi l'Histoire nous est restituée dans son esprit : lue, contée et jouée.

Autour de cette évocation se grefferont des pièces de Stravinsky ou inspirées par "Tango, Valse et Ragtime" de l'Histoire.

CONTACT :

lemondeapart@bluewin.ch

 

SALON de la POESIE en Pays de George Sand (1er et 2 juin 2013)

Comme l'an passé, notre président, Jean-Louis Pierre, vous fait savoir qu'il sera présent avec des livres de Ramuz (et sur Ramuz...) au Salon de la Poésie situé au Prieuré du Magny (dans l'Indre, 36400) les 1er et 2 juin prochains.

 

 

Si vous êtes séduits par une excursion

dans le Berry

n'hésitez pas!

 

Romans de Ramuz chez Slatkine : volumes 7 et 8 pour le premier semestre 2013.

EDITIONS SLATKINE

 

Toujours au service de la diffusion

des oeuvres de Ramuz,

notre association se réjouit de l'avancée

 des travaux de l'éditeur suisse

et vous signale les nouveautés 2013.

 

Voici les extraits du catalogue Slatkine

consacrés aux volumes 7 et 8 :

 

 

Charles-Ferdinand Ramuz                                    disponible

Œuvres complètes, Volume XXV - Romans. Tome 7 : 1923-1925

publiées sous la direction de Roger Francillon et Daniel Maggetti

Textes établis, annotés et présentés par Stéphane Pétermann, Julien Piat et Noël Cordonier ; édition électronique coordonnée par Rudolf Mahrer.

1 vol., 448 p., version brochée, 15 × 22 cm. ISBN 978-2-05-102512-6. CHF 32,20 ht / 33 € ttc

Version reliée, 15 × 22 cm. ISBN 978-2-05-102513-3. CHF 46,83 ht / 48 € ttc

 

Ce volume contient Passage du poète (1923) et L’Amour du monde (1925), ainsi qu’un roman inédit « Recherche de la vérité », s’inscrivant dans la ligne des ouvrages constamment remis sur le métier par Ramuz dans ce début des années 1920, qui présente la quête solitaire d’un marginal épris d’absolu. Besson, le héros de Passage du poète, vannier-poète, bouleverse les habitudes des habitants d’un village de Lavaux ; il parvient à rassembler les hommes entre eux et à leur faire prendre conscience de ce qui les attache à leur terre. À ce récit d’une haute valeur symbolique s’oppose L’Amour du monde : le cinéma, censé vaincre l’isolement, vient au contraire perturber une petite ville dont les habitants sont renvoyés à leur enfermement.

 ***********************

Charles-Ferdinand Ramuz                         parution début juillet

Œuvres complètes, Volume XXVI - Romans. Tome 8 : 1926-1932

publiées sous la direction de Roger Francillon et Daniel Maggetti

Textes établis, annotés et présentés par Stéphane Pétermann, Julien Piat et Noël Cordonier ; édition électronique coordonnée par Rudolf Mahrer.

vol., 568 p., version brochée, 15 × 22 cm. Livré avec un CD-ROM. ISBN 978-2-05-102532-4. CHF 39,02 ht / 35 € ttc

Version reliée, 15 × 22 cm. ISBN 978-2-05-102533-1. CHF 70 ht / 60 € ttc

Avec La Grande Peur dans la montagne (1925), La Beauté sur la terre (1928) et Farinet ou la Fausse Monnaie (1932), Ramuz a atteint le sommet de son art ; il a aussi établi solidement sa notoriété parisienne. Roman tragique de la montagne, La Grande Peur s’achève sur une sorte d’apocalypse. Chef-d’œuvre du roman poétique, La Beauté sur la terre repose sur le mystère de Juliette qui, venue des îles d’Amérique centrale, bouleverse une bourgade des bords du lac, affole les hommes de tout âge et disparaît en ne laissant que ruines derrière elle. Farinet, le faux-monnayeur, défend l’authenticité de son or, comme Ramuz bataille sur le plan esthétique pour imposer sa langue-geste.



Du côté du peintre Albert MURET

Les Amis de Ramuz, dans leur Bulletin 33 de 2012, ont déjà rendu compte de l'importance que le peintre Albert Muret avait eue dans la découverte du Valais que fit Ramuz  à partir de 1906. Voir, en particulier, le texte de Jean-Louis Pierre ("Ramuz, les lieux aimés, et l'exemple de Si le soleil ne revenait pas", op. cit., pp. 139-150) et le dossier sur "Retour aux lieux aimés" (pp.183-213).

 

Pour prolonger cette évocation, ils vous proposent d'ouvrir le livre de Bernard Wyder, Christophe Flubacher, Noël Cordonier :

Albert Muret, dilettante magnifique

publié à Lens  par les Amis de Muret et les ayants droits, en 2010.

 

EN COUVERTURE : Autoportrait, 1918, (détail)
huile sur toile, 65 x48 cm.

 

 

 

Nous pouvons y découvrir Ludivine, la jeune servante du peintre, dont Ramuz fut amoureux :

 

 

Muret attablé, servi par Ludivine, photographie, 1905.

 

 

Ludivine servait aussi de modèle au peintre :

 

 

Jeune Valaisanne à l'ouvrage, huile sur toile, 60 x 60 cm,
(Ludivine et Titi).





Vous pouvez lire le récit pittoresque de l'adoption de Titi, "la petite chienne jaune", dans le Cabaret des Quat'z-arts", à Montmartre... (p. 41).

 

Et puis voici le village de Lens :

 

Eglise et village de Lens, aquarelle, 27 x 37 cm.

 

 

 

Arbres, le Louché et Lens, aquarelle, 34 x 49 cm.

 

" Le Louché représente pour Muret le site par excellence. Visuellement, l'étang lui appartient. Son chalet situé à l'est le domine. Ce miroir naturel est, à l'époque distant voire coupé du village proprement dit." (Cf. commentaire p. 112).

 

Mais il arrivait également à Muret de visiter le pays de Vaud, le pays de Ramuz. Se trouvent réunis sur cette toile trois "sujets" chers à l'écrivain : le lac, bien sûr, le bateau qui suit la rive ou fait "la traversée", et le train... qu'il empruntait pour aller dans le Valais (cf. extraits cités ci-dessous) :

 

 



La baie de Cully, 1923, huile sur toile, 63 x 76 cm.

 

Nous remercions les Amis de Muret de nous avoir autorisés à reproduire ces images. Outre leur qualité esthétique, leur intérêt est de montrer les paysages que Ramuz a connus... et souvent évoqués.

Sur notre site, la photo de Muret chasseur, dans le Bulletin 33 :

http://www.lesamisderamuz.com/pages/bull-33.html

Extraits de textes de C. F. Ramuz sur le train...

 

 

Une esquisse :



" [...] un train vient, un train glisse, un train file sur sa gauche, avec sa fumée, très vite, comme si on traçait au crayon une ligne droite en travers des prés;

("Salutation paysanne", dans le recueil éponyme,  in OE. C., III,  Rencontre, 1973, p. 358).

 

Une "vision" :

 

"[...] ah ! livre-nous enfin, espace, ce que tu as à nous livrer, comme quand un ventre s'ouvre, comme si la terre devenait mère.

Il y a ce grand gémissement, ce grand frémissement, ce grand craquement ; et alors l'enfant sort de toi, tout petit encore, noir, informe, mais qui grandit déjà, qui est poussé, s'avance, qui mûrit, qui grandit, qui s'enfle, et tout à coup il devient tout, quand le terrain est soulevé comme un copeau sous le rabot et les choses qui sont dessus penchent, un arbre, des toits, des murs, des maisons, puis elles glissent de côté.

On a fermé les yeux. On n'a plus pu respirer. On a senti ce souffle vous claquer sous le côté gauche. On a été comme bu, on a quitté le sol. Tout le quai quitte le sol, le bâtiment de la gare, la terrasse du café, les tables, les chaises qui flottent, flottent un instant en l'air... Et puis, fini. Fini ou quoi?

Tout est retombé. On est retombé à sa place. Plus rien déjà que ce carré diminuant là-bas rapidement par le rapprochement de ses quatre côtés; ils se touchent, ils deviennent un point. Et puis, plus rien..."

 (" Gare", in op. cit., p. 404).

La mise en scène de Mathilde Bost pour "HISTOIRE DU SOLDAT" : un petit bijou!

 

S'il est une œuvre beaucoup jouée, et qui - dans le meilleur des cas, s'il figure sur l'affiche! - contribue à faire connaître le nom de Ramuz à côté de celui de Stravinsky, c'est bien cette fameuse "Histoire"... Mais il existe beaucoup de "récupérations" de ce titre célèbre, avec des résultats variables.

Les Ramuziens peuvent donc, à juste titre, être méfiants, voire blasés...

Cependant, ceux qui ont eu la bonne idée de suivre nos conseils et d'assister au spectacle donné à Paris (en ce mois d'avril 2013) par la Compagnie "LE TEMPS QUI FILE" ont été comblés!!!

La mise en scène de Mathilde Bost est un bijou de précision : à la fois discrète et brillante, classique et moderne, astucieuse, drôle, élégante.

Des acteurs "extra" : le Lecteur (très impliqué), le Soldat (très contemporain), la Princesse (danseuse délicieuse), le Diable (ah! la belle surprise que ce Diable-là!), et le Violon (magique, visiblement magique).

Avec l'orchestre (dirigé par Léonard Ganvert) une complicité s'installe, un vrai dialogue entre le TEXTE et la MUSIQUE, en un mot : une harmonie, comme une évidence.

Lorsque le miracle opère ainsi, grâce au talent des artistes et à leur joie de jouer, le public sort ravi, enrichi, heureux.

 

 

Liliane Jouannet

Vice -présidente des Amis de Ramuz

 

 



Le Soldat
http://www.journal-laterrasse.fr/lhistoire-du-soldat-nouvelle-production-forum-des-halles-espace-beaujon/

 

 

Mise en scène : Mathilde Bost

Direction musicale : Léonard Ganvert

Chorégraphie : Ida Bost


Scénographie : Garance Brin



Création costumes : Margot Allard – Poesie

Création lumière : Julie Duquenoÿ

Avec :

Le Lecteur (Edouard Michelon),

Le Soldat (Lionel Rondeau),

Le Diable (Anne-Véronique Brodsky),

La Princesse (Ida Bost, rôle dansé)

et l’ensemble instrumental de la compagnie
 

*************
Quelques images, pour la route :



Le lecteur (sans livre)


















Le soldat (avec livre)


















 



Diable avec violon



Diable avec livre



Princesse au réveil



Soldat en conquête

Le chef avec baguette



L'orchestre



Ceci n'est pas un violon

 ***********************************************



Voir le BULLETIN 33 (2012)

des AMIS de RAMUZ

pour les notes d'intention de Mathilde Bost

et de Léonard Ganvert.

Contact : amiramuz@wanadoo.fr

Site de l'association :
 http://www.lesamisderamuz.com/pages/bull-33.html


*************


Et pour le TEXTE :




Postface de Marcel Marnat
2001.

Notes de N. Sichler-Wolff
1986.

 

 



Texte et postface repris

par DU LEROT

Editeur

(2009) 

"Le Grand Voyage de Ramuz" de Stéphane Rochette (avril 2013)

Les Amis de Ramuz

ont le plaisir de faire savoir
que le livre

de Stéphane Rochette

 relatant le voyage en France

 de Ramuz (en 1926)

vient d'être publié.

(Coédition Amis de Ramuz/Archives

départementales de l'Ardèche)

 

 

 

Pour commander le livre,
s'adresser au président de l'association.

Courriel :



amiramuz@wanadoo.fr

 

*****

Rappelons que ce travail a bénéficié de la découverte récente du carnet de notes qu'a tenu Ramuz pendant ce voyage. Notes, certes, très succinctes, mais qui ont aidé l'auteur à préciser les étapes de l'itinéraire  et quelques réactions personnelles de l'écrivain.

 

D'autre part, le grand Vaudois est allé à la rencontre du grand Ardéchois Jos Jullien pour le remercier d'un portrait que ce dernier avait fait de lui.

Jos Jullien, Portrait de C. F. Ramuz,
"étude au burin, à l'ami Forot"
12 x 9 cm, 1926,
Archives départementales de l'Ardèche, fonds Forot.

 

N.B.: 



 

Ce portrait présente une version un peu différente

 de celle publiée sur notre SITE

http://www.lesamisderamuz.com/pages/bull31.html

et

http://www.lesamisderamuz.com/pages/identites-cfr.html

 



******

"Tenez-vous en joie",

était une des expressions du Dr Jullien :

puisse cette formule vous accompagner

durant ce voyage "historique",

ou celui que vous voudrez refaire

dans le sillage de la Talbot!

 

Jos Jullien, Le Paon, encre de Chine, 4 x 4 cm,
Archives départementales de l'Ardèche, fonds Forot.
 

***************

 Pour la présentation du livre par l'auteur sur son blog, et le commentaire de l'exposition des Archives départementales de l'Ardèche

 sur Jos Jullien

 voir le lien* :

 

http://galeriesr.blogspot.com

 

 

*Si le blog de Stéphane Rochette ne s'affiche pas correctement avec Internet Explorer, il est recommandé d'utiliser un autre navigateur (tels Google Chrome ou Mozilla Firefox)!

 

 ****************