Les Amis de Ramuz ont appris avec une grande tristesse le décès de Catherine Rouayrenc, au début de ce mois de novembre. Elle était un membre éminent de notre Association, à laquelle elle a offert des articles très fouillés. Citons, entre autres,
Bulletin 41 : "Les Signes parmi nous : rythme et narration"
Bulletin 37 : "Rhétorique et écriture dans les essais de Ramuz"
Voici une petite bio- bibliographie :
Née à Perpignan le 18 août 1941,
Catherine ROUAYRENC a fait ses études secondaires au collège et au
lycée de Saintes, puis une hypokhâgne et une khâgne au lycée Henri IV de
Poitiers. Elle a obtenu le CAPES de Lettres Classiques, enseigné quelques
années dans le secondaire, puis a été reçue à l'agrégation de
grammaire française.
Ses recherches sur le parler "populaire" et
"argotique" dans le roman de l’entre-deux-guerres l'ont conduite à
être recrutée à l’Université de Toulouse II - Le Mirail, devenue
depuis Jean-Jaurès. Elle y a enseigné la linguistique française à partir
de 1971.
Elle a soutenu une thèse d'Etat en 1988 à l’Université
de Paris III intitulée : "Recherches sur le langage populaire et
argotique dans le roman français de 1914 à 1939".
Par la suite, elle a obtenu un poste de professeur.
Elle a enseigné à l'Université de Toulouse II - Jean Jaurès jusqu'en 2002, puis
elle est devenue professeur émérite.
Parmi ses travaux sur l'oral, l'oralité et l'argot dans
le roman (H. Poulaille, L. Guilloux, R. Queneau, Ramuz), on peut
citer Les gros mots (PUF, "Que sais-je ?", 1998), Le
français oral (deux tomes, Belin, 2010), Trois romans trois guerres
: 14-18 à travers argot et langage "populaire" (Du Lérot,
2017). Elle a également consacré plusieurs ouvrages et nombre
d’articles aux particularités de l’écriture de L.-F. Céline, un de ses
auteurs favoris (guillemets, coordination, insertion du discours direct,
rythme, dialogue). Parmi ceux-ci, on retiendra notamment : « C'est
mon secret ». La technique de l'écriture « populaire
» dans Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit, coll. "Céline-Etudes" (Du Lérot, 1994).
************************************************
