Felix culpa, ut Romani dixerunt...
Sur le site du Livre de Poche la présentation de La Grande Peur dans la montagne, de C. F. Ramuz, préfacée par Jacques Chessex, contient une coquille "intéressante" !Cliquer sur le lien suivant pour vérifier, tant que l'erreur n'a pas été corrigée...
http://www.livredepoche.com/la-grande-peur-dans-la-montagne-charles-ferdinand-ramuz-9782253010968
Début août 2013, je confirme, la coquille qui fait de Chessex le "traducteur" y est toujours !
RépondreSupprimerOn peut en trouver une autre d'ailleurs : dans la référence qui présente le commentaire du lecteur, "La Grande Peur" est indiquée comme livre DE C. F. Ramuz ET J. Chessex. Ce dernier est donc devenu coauteur.