samedi 19 décembre 2009

Succès de la dernière édition de la "Grande Peur"...

C.F. RAMUZ, La Grande Peur dans la montagne, avec les aquarelles de SAMIVEL,
Editions Nevicata, Bruxelles

La plupart des lecteurs qui nous ont écrit ont exprimé leur satisfaction pour ce livre de C. F. Ramuz illustré avec les aquarelles de Samivel.


Nous proposons ce jugement d'une lectrice, assez représentatif de la réception de l' ouvrage:


"J'avais déjà lu l'histoire dans la Pléiade, mais là, je crois que les illustrations renforcent encore l'angoisse et l'oppression.

Magnifique ouvrage! Les aquarelles tombent vraiment juste avec le récit. L'on sent la toute puissance de la montagne, de ses forces occultes et menaçantes.

J'y ai associé aussi quelques vieux souvenirs d'odeurs, de forêts, et de craquements des glaciers de Chamonix.

Voilà les dernières pages tournées. C'est fini! je reprends mon souffle et pars faire une petite balade dans la neige..."

Claire M., Amboise (17 décembre 2009)

mardi 17 novembre 2009

TV: LA GRANDE PEUR DANS LA MONTAGNE, samedi 21 nov. 2009



Rediffusion de ce téléfilm sur FR3, samedi prochain, à 20 h 35.
Il serait intéressant que ceux d'entre vous qui le désirent donnent leur avis sur cette adapatation qui ne manque ni de charme ni d'intérêt, mais peut aussi susciter la polémique.
Nous pourrions faire un dossier sur ce sujet avec vos réactions, dans le Bulletin des Amis de Ramuz 2010.
Commentaires à adresser par courriel:
Merci d'avance à tous ceux qui voudront bien répondre à cette proposition, et bonne soirée de samedi!

samedi 17 octobre 2009

Mort de Jacques CHESSEX: "comme MOLIERE!"


(Image de couverture du Vampire de Ropraz, Grasset, 2007)

Les journalistes sont nombreux à rapprocher les circonstances de la mort des deux artistes: Molière sur scène, et Chessex dans une bibliothèque, au cours d'un débat public... - jusqu'à l'anecdote bizarre avec un médecin qui théâtralise l'événement! Ce qu'il est, donc, convenu d'appeler "une belle mort!"
Mais nous, Les AMIS DE RAMUZ, nous sommes tristes.
Nous n'avons pas nécessairement aimé tous ses livres, mais nous avons apprécié le talent de leur auteur, sa lucidité, son courage, son humour...
Admirateur de RAMUZ (bien qu'il ne l'ait pas cité dans la fameuse liste de Télérama - les dix livres préférés), il savait parfaitement "lire" ce grand aîné, et nous aider à le lire à notre tour.
Ses préfaces à Conformisme (éd. Séquences) et à Besoin de grandeur (éd. des Amis de Ramuz) constituent des éclairages précieux.
Nous sommes fiers des contributions qu'il nous a apportées, et, rétrospectivement, nous sommes heureux d'avoir publié, dans notre BULLETIN 29 une étude en partie consacrée au Vampire de Ropraz ( "Petites variations sur l'écriture de l'horreur, - avec J. Chessex, J. Giono, C. F. Ramuz*", par L. Jouannet, pp. 129-170).
* le texte de Ramuz étudié est Jean-Luc persécuté.
Pour tout renseignement, voici le courriel de l'association:

lundi 5 octobre 2009

MUSEE de PULLY: "Autour de Ramuz" ( jusqu'au 29 novembre 2009)

Un membre de notre association, M. Jean-Marie Marquis, nous signale une exposition importante au Musée de Pully (qui jouxte la Muette, la maison de Ramuz), jusqu'au 29 novembre.
Elle s'intitule
"Autour de Ramuz".
Il s'agit, dit le site du musée, d'une exposition en deux volets: "A une première partie plus traditionnelle et scientifique - documents historiques, écrits originaux, manuscrits et illustrations d'artistes - vient s'ajouter une deuxième partie qui propose des créations réalisées pour l'événement: interventions sonores et photographies contemporaines sont là pour nous rappeler l'intemporalité d'un auteur qui demeure une source d'inspiration et de réflexion depuis près d'un siècle."
Qui n'est pas tenté par un petit tour en Suisse?

Belle affiche de Cosey* pour "Histoire du soldat"(de janvier 2009)!

(cliquer sur l'image pour l'agrandir)


Cette belle affiche nous a été transmise par un membre de l'Association, M. Philippe Regottaz.
Ce document est d'autant plus intéressant que, dans le prochain Bulletin 30, Gérard Poulouin consacre une de ses "Brèves" à la célèbre Histoire du soldat et signale cette représentation qui a eu lieu aux Diablerets!

*(Voir éventuellement le message du 14-4-09 avec les informations publiées sur la BD de Cosey citant Farinet: A la recherche de Peter Pan).

samedi 26 septembre 2009

Images de l'été... SALON DE PASSY

Stand des Amis de Ramuz au Salon de Passy, août 2009
L'affichage du nom de l'association est modeste, et il faudra l'actualiser, l'an prochain, avec la mention du Site Internet:
Mais, soyons justes: les ventes ont été satisfaisantes et ont récompensé notre Président Jean-Louis Pierre de sa fidélité à ce Salon, pour représenter l'Association, vendre nos publications, et oeuvrer pour la diffusion des écrits du grand Poète!

mercredi 9 septembre 2009

Projection du film "Rapt", à Paris (18 octobre 2009)

Dimanche 18 octobre 2009, 17 h,
Auditorium Edmond J. Safra

Le film Rapt, de Dimitri Kirsanoff, 1934, est une adaptation du roman de Ramuz La Séparation des races (1922). Cette adaptation a été conçue par Benjamin FONDANE, et la projection se fait dans le cadre des manifestations qui accompagnent une exposition sur cet auteur, au Mémorial de la Shoah, à Paris, en octobre.
(Renseignements : tél. 01 42 77 44 72)

( Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

dimanche 6 septembre 2009

"Le Garçon Savoyard", Cully 2009


(Dernières représentations : 10, 11 et 12 septembre 2009)

site internet du spectacle: http://legarconsavoyard.ch/

ARTICLE DU TEMPS pour le spectacle de Cully:
Cliquer sur les textes pour les agrandirPour ceux d'entre vous qui sont dans la région!
Les Amis de Ramuz seraient heureux de connaître les avis de ceux qui auront assisté à ce spectacle, merci d'avance,
L. Jouannet

samedi 8 août 2009

C. F. RAMUZ, "Une main", "L'Exemple de Cézanne", Editions du Lérot

NOUVEAUTES AOÛT 2009
Postface de Laurence CHAUVY pour L'Exemple de Cézanne

Postface de Philippe RENAUD pour Une main



















"Petite Collection ramuzienne"
dirigée par Jean-Louis Pierre

Prix spéciaux pour les membres de l'Association Les Amis de Ramuz




Rappel du SITE des Amis de Ramuz
http://www.lesamisderamuz.com/

















vendredi 7 août 2009

NOUVEAU: le Site Internet des Amis de Ramuz!

Le jardin de la Muette
vu d'une fenêtre
du bureau de C. F. Ramuz
(photo collection particulière, droits réservés).

Image d'une fenêtre célèbre, pour en célébrer une autre, plus modeste, mais qui se veut très ouverte sur le monde:

le Site Internet de l'Association des Amis de Ramuz

Plus synthétique que le blog, le site ne supprime pas l'existence de ce dernier, dont il est complémentaire, car d'utilisation plus souple.
Un site est surtout destiné aux visiteurs de passage, et les Amis de Ramuz n'y trouveront probablement pas de révélations inédites, mais il leur propose au moins un petit voyage dans la mémoire de nos archives.
De plus, comme le blog est interactif grâce à une rubrique "commentaires", il est toujours possible d'en faire un usage constructif: critiques, suggestions, propositions - pour le blog, comme pour le site, ces élément parvenant à la même personne (Liliane Jouannet, Vice- Présidente), responsable des deux...
Cependant, le site rappelant à chaque page le courriel du Président, il est facile aussi de lui écrire directement.
***
Autre bonne nouvelle: les livres annoncés par les Editions du Lérot (Une main, et L'exemple de Cézanne) sont achevés, et je vous les présenterai dans le prochain blog.

vendredi 17 juillet 2009

Salon du livre de montagne: Passy (74) du 7 au 9 août 2009


Comme chaque année, M. Jean-Louis Pierre, président des Amis de Ramuz, y tiendra un stand et espère que vous serez nombreux à venir lui rendre visite!

mercredi 8 juillet 2009

Invitation à visiter le site du Festival de Savennières (et plus si affinités...)




Pour des raisonns de lisibilité minimale, la page d'accueil du site a été scannée en trois étapes, et vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir, mais la meilleure démarche consiste à aller visiter vous-même ce site:

Vous y verrez qu'il est question de l'Histoire du soldat de Ramuz et Stravinski, et découvrirez aussi de superbes images du vignoble de Lavaux (inscrit comme le "Val de Loire" au patrimoine mondial de l'UNESCO)
.
Je rappelle les dates de ce festival:
1, 2, 3 et 4 octobre 2009
Bonne visite à tous, du site et du festival!

samedi 4 juillet 2009

Les Oeuvres complètes de Ramuz chez Slatkine (Genève): la moitié du parcours


Le volume 30 des Oeuvres complètes de Ramuz étant prévu pour 2012, les éditions Slatkine ne sont pas en retard puisque le 14e volume est annoncé pour ce mois de juillet 2009.
Voici les oeuvres déjà disponibles:
Journal: 3 volumes
Premiers écrits: 1 volume
Nouvelles et morceaux: 5 volumes
Poésie et théâtre: 1 volume
Articles et chroniques: 4 volumes (le dernier étant à paraître ce mois de juillet)
Il s'agit d'une nouvelle édition
critique et intégrale,
publiée sous la direction
de
Roger Francillon et Daniel Maggetti.









vendredi 3 juillet 2009

"Parcours d'une voix", de Maya Hanhart-Nérini

La cantatrice Maya Hanhart-Nérini est membre de notre association. Nous sommes heureux de vous signaler la parution d'un livre qu'elle a écrit afin de partager sa passion pour la musique et l'art lyrique. L'affiche suivante vous décrit l'ouvrage et fournit les coordonnées pour vous le procurer:
Cliquer sur l'image pour l'afficher en pein écran

samedi 20 juin 2009

Jean-Pierre Moreau, des éditions SEQUENCES, vend encore de beaux livres!

DES LIVRES COUSUS, FABRIQUES "A L'ANCIENNE"








EXTRAITS DU CATALOGUE:


C. F. RAMUZ, "Collection ramuzienne",
(animée par Jean-Louis Pierre).

- Le Cirque, avec deux versions du texte ( écrites à des époques différentes et donc avec des variantes), quelques exemplaires sur beau papier, 15 €.
- Si le soleil ne revenait pas, postface de G. Poulouin, 14 €.
- L'Année vigneronne, notes de J.-L. Pierre, 3 €.
- L'Amour du monde, préface de B. Voyenne, 12,50 €.
- Le Gros Poisson du lac, postface de G. Froidevaux, quelques exemplaires sur beau papier, 15 €.
- Chant de Pâques, postface d'Adrien Pasquali, 6,50 €.
- Conformisme, préface de J. Chessex, quelques exemplaires numérotés, 15 €.
- Vendanges, Préface de Claude Louis-Combet, 12 €; sur vergé ivoire, 20 €.



********************************

CATALOGUE (suite): autres auteurs...


Honoré de BALZAC, Les Fantaisies de la Gina, 10 €.
Jules BARBEY D'AUREVILLY, Monsieur Buloz, 11 €.
Alain-Michel BOYER, Logoden et autres îles, 11,50 €.
Jean-Pierre CAGNAT, Retour à Montecristo, 11 €.
Jules CASTAGNARY, Gustave Courbet, 10 €.
François-René de CHATEAUBRIAND, Voyage au Mont-Blanc et réflexions sur les paysages de montagne, 8 €.
André DHÔTEL, Du Pirée à Rhodes, suivi de Printemps grec, 8,50 €.
Serge FAUCHEREAU, Déplacements, 10 €.
FENELON, Lettre à Louis XIV, 8,50 €.
FENOSA, Lettres retrouvées, 15 €.
Bernard FICHERA, Paysages, 10 €.
Paul GADENNE, Le Jour que voici, 12 €;
Le Rescapé, 12 €;
La Rupture, 18,50 €.
Gustave GEFFROY, A Belle-Île-en-mer, 12 €;
Voyage à Ouessant, 8 €.
Remy de GOURMONT, La Petite Ville [Coutances], 9,50 €;
Les Arts et les Ymages, 40 €.
Pierre-Daniel HUET, Nouveaux Mémoires pour servir à l'histoire du cartésianisme, 14 €.
Victor HUGO, Fragments d'un voyage aux Alpes, 9,50 €.
Joris-Karl HUYSMANS, Les Habitués de café, 11 €;
A propos, 11,50 €.
Heinrich von KLEIST, Sur le théâtre de marionnettes suivi de De l'élaboration progressive des pensées dans le discours, 8 €.
Anatole Le BRAZ, Vieilles histoires du pays breton, 14 €.
Jules MICHELET, Les Abeilles de Virgile, 6,50 €.
Jean-François NIVET, Troyes roman, 18 € ;
Le Voyage au Mont d'Or, 18,50 €.
François PETRARQUE, L'Ascension du mont Ventoux, 5,50 €;
Perdre un être cher, 14 €;
Amour en regards, éd. bilingue, 13 €.
Maurice ROCHER, De l'expressionnisme en peinture, 7 €.
George SAND, Sur Eugène Delacroix, 11 €.
Didier SARROU, Une journée de Paul Gadenne, 6,50 €.
Jean-Claude SCHNEIDER, Dans le désert, des voix, 8 €.
TU LONG, Le Voyage de Mingliaozi, 11 €.
xxx [attribué à Virgile], Le Jardin de Priape, éd. bilingue, 8,50 €.
Jules VALLES, Trois heures en ballon. Un jour à Provins, 8 €.
Jules VERNE, Dix heures en chasse, 10 €.


POUR TOUT RENSEIGNEMENT OU POUR COMMANDER
voici l'adresse courriel:

(précisez si vous faites partie des Amis de Ramuz,
ou si vous avez consulté ce blog...)

mardi 16 juin 2009

Albert GAENG, "Autoportrait au foulard rouge"

Albert GAENG, Autoportrait au foulard rouge.
Huile sur toile, 64 x 54 cm, vers 1926.
(Collection particulière, droits réservés)

Nous avons le plaisir de vous présenter en couleurs le tableau du peintre Albert Gaeng que nous avons publié dans le Bulletin 29. Dans ce même bulletin, vous pouvez lire une présentation de l'artiste par Stéphane Rochette, et un "Portrait-souvenir" par sa fille, Mme Monique-Ariane Montandon (pp. 89-98).


samedi 6 juin 2009

"Les Amis de Ramuz" et les nouvelles technologies...

( Cliquer sur l'image pour l'agrandir)
La chronique d'Alain Rémond, dans l'hebdomadaire Marianne, est toujours pour moi une source de jouissance et de sagesse à la fois (moment de bonheur, donc, que je vous propose de partager en lisant son texte). Dans le n° 631 (23-29 mai 2009), le sujet traité me semble exprimer toute la complexité de ma démarche actuelle...
Jugez-en:
- le président a envoyé une lettre aux membres de l'association pour leur rappeler de donner leur adresse courriel, laquelle doit être, de préférence, renvoyée... par courriel pour éviter les erreurs de transcription (s'agit-il d'un point? d'un tiret?)...
- Un autre courrier et un envoi de courriels ont annoncé qu'il y avait un blog présentant les bulletins et les publications des Amis de Ramuz...
- Un site Internet est en construction, qui renverra partiellement au blog, et le blog au site...
*****************
- En attendant, pour bien utiliser ce blog informatif, il faut savoir lire les articles archivés, c'est-à-dire cliquer sur les mois précédents pour faire apparaître les titres des messages (seuls ceux du mois en cours sont affichés en permanence).
Et, pour les moins patients d'entre vous, je rappelle les archives principales:
- Bulletins (messages 10 février -31 mars 2009)
- Publications des Amis ( 5-17avril 2009)
- Revue C. F. Ramuz (19-21 avril 2009)
- "Formulaire d'adhésion" (12 mai)
ADRESSE COURRIEL DE L'ASSOCIATION:
VOUS POUVEZ ENVOYER VOS REMARQUES ET SUGGESTIONS A CETTE ADRESSE OU REMPLIR, SUR CE BLOG, LA RUBRIQUE "COMMENTAIRES"! Merci d'avance!!!

dimanche 31 mai 2009

Le "Journal" de Ramuz, lecture inépuisable!

C. F. Ramuz, à son bureau de La Muette, 1944 (détail)
Pour clore ce mois de mai 2009, nous vous offrons ces observations de l'écrivain, notées dans son Journal, il y a tout juste un siècle. L'intérêt de ces remarques réside précisément dans le fait qu'elles sont intimes, et qu'elles confirment la préoccupation permanente de l'artiste: le STYLE (et, si nous comprenons bien la formule "être dans le ton", la MUSIQUE).

[Réflexion sur l'écriture]


" 21 mai 1909. - Un roman est d'autant meilleur qu'il perd davantage à l'"analyse" ou au "résumé bibliographique". Parfait, il est impossible de l'analyser.

Il y a certains mots qui ne sont pas dans le ton - et pourtant on ne peut pas les remplacer par d'autres. Eh bien, quand on sait les mettre à leur place, et trouver à la phrase l'inflexion qu'il faut, ils passent; et ils entrent dans le ton. Donc le mot n'est rien, ou du moins il n'est pas autant que je croyais.

Préparer les effets. Bien situer l'effet. Tout est là, pour l'action.

De grands plans, de grands plans monotones, mais bien construits et sévèrement ordonnés - comme on voit chez nous les collines monter l'une après l'autre vers le mur du Jura."
C. F. RAMUZ, Journal (O. C., éd. Rencontre, V, pp. 1036-1037).

samedi 23 mai 2009

A l'attention des (jeunes) philatélistes: C. F. Ramuz sur un timbre!

1972

Le portrait retenu montre un écrivain qui n'est guère plus radieux que sur le billet de banque, mais il est pourtant, dans cette série de célébrités, très bien entouré:
on peut reconnaître Giacometti, Le Corbusier, Einstein et Honegger!


mercredi 13 mai 2009

Editions anciennes à vendre...

Dans son catalogue, la LIBRAIRIE VALLERIAUX (Paris) nous communique deux références qui peuvent intéresser les ramuziens amateurs de livres anciens:
réf. 122. [CARLOTTI] RAMUZ (C. F.). Derborence, Grenoble, 1944, in-4 en feuilles sous couverture rempliée, 172 pp. illustrées de nombreuses eaux-fortes in et hors-texte de J. A. Carlotti. un des 200 exemplaires numérotés sur Velin Jehannot.
115 €
*******************************************
réf. 123. RAMUZ (C. F.). Oeuvres complètes, Lausanne, Mermod, 1940-1941 et 1954, 23 volumes + 1 volume de photographies in-8 brochés sous couvertures bleues rempliées. Exemplaires numérotés. Rare ensemble complet des 3 derniers volumes parus un peu plus tard et de l'album photographique. Bon exemplaire.
700 €
*******************************************
S'adresser à:
LIBRAIRIE VALLERIAUX
23, rue Le Peletier
75009 PARIS
Tél: 01 48 24 50 43
Fax: 01 48 24 93 90

mardi 12 mai 2009

BULLETIN D'ADHESION à l'association

Le futur SITE DES AMIS DE RAMUZ est en phase d'élaboration...
En attendant qu'il soit "présentable", ce blog continue d'être un espace d'informations, et pour ceux qui le souhaitent, d'échanges, grâce à la rubrique "COMMENTAIRES" (peu utilisée jusqu'à ce jour!).
Si vous souhaitez adhérer à notre association, voici le formulaire que vous pouvez imprimer:
(Vous pouver cliquer sur le texte du formulaire
pour l'agrandir et l'imprimer.
Merci d'avance pour votre initiative)






********************************
Citation du jour:
" Si vous venez jamais chez nous, venez au commencement de mai. Mai, c'est le mois des fleurs à la montagne [...]. Si, par hasard, vous levez les yeux, vous verrez venir un petit nuage. Il glissera, il s'en ira, et le grand ciel de nouveau sera vide; ainsi nos vies, ainsi là-haut, après tout ce bruit et ces guerres; mais qu'importe aux hautes murailles? et rien n'a jamais terni la pureté du bleu de la gentiane, qui vient de s'ouvrir comme un petit oeil."
C. F. Ramuz, La Guerre dans le Haut-Pays, II, XI (fin).

lundi 4 mai 2009

Bourse des Livres 2009

Exemple d'un des ouvrages
proposés dans
la "bourse des Livres"
publiée dans le Bulletin 29:




**************

(cliquer sur le texte pour l'agrandir)


Pour les prix, la disponibilité et les commandes,
toujours la même adresse de courriel:

amiramuz@wanadoo.fr



dimanche 3 mai 2009

Publications des Amis de Ramuz: sommaire des sommaires...

POUR CEUX QUI PAPILLONNENT
ET POUR CEUX QUI BUTINENT...
RESUME DES EPISODES PRECEDENTS:
Ce blog a récapitulé successivement
le contenu des Bulletins (cf. messages 10 février-31 mars 2009)
celui de nos publications (liste du 5 avril et présentation 5-17 avril)
enfin la Revue C. F. Ramuz (19-21 avril)
****************
Disponibilité des ouvrages:
*Les publications que nous présentons ("Etudes critiques", "Petite Collection", Bibliothèque des Amis de Ramuz") sont évidemment toutes disposnibles.
*Les Bulletins 1, 2, 3, 6, 8, 9 sont épuisés.
*Les numéros 1 et 2 de la Revue C. F. Ramuz (Minard) sont épuisés.
Pour tout renseignement s'adresser à l'association:
Adresse du site de la BU de Tours (qui gère les ouvrages et documents du Fonds Ramuz): http://portail.scd.univ-tours.fr./

jeudi 23 avril 2009

Un poète dans l'association: André Durussel publie "La maison invisible", Samizdat, 2009.

Photographie de couverture: Marie-Claire Durussel

(Cliquer sur les images pour les agrandir)
*************
Un peu comme Yves Bonnefoy dans Les Planches courbes à la recherche de "la maison natale", André Durussel nous propose un voyage dans sa mémoire, vers des lieux, des moments, des rencontres... Nous reconnaissons parfois des noms, des mots, des silhouettes : C. F. Ramuz, Berthe ("la petite soeur"), Maurice Chappaz, Georges Borgeaud... Chacun recevant, grâce à la poésie, sa petite part d'"éternité"!

mardi 21 avril 2009

"C. F. Ramuz 7: Ramuz et la forme brève", La Revue des Lettres modernes, Minard, 2003.


Textes réunis par JEAN-LOUIS PIERRE
***************
TABLE
(ACTES DU COLLOQUE DE TOURS, 1998)

I. APPROCHES DU GENRE:
1. Nouvelle-instant vs Nouvelle-histoire, par René Godenne.
2. Le Long et le court, les parties et l'ensemble dans l'oeuvre de Ramuz, par David L. Parris.
3. Aujourd'hui et les textes fragmentaires, par Doris Jakubec.
4. Lectures de Histoires: nouvelles, contes ou poèmes en prose?, par Thanh-Vân Ton-That.
II. DU POETIQUE A LA POESIE:
5. La Signification de la forme brève dans Petits Poèmes en prose et Le Petit Village, par Bernard Bajon.
6. Poésie et sensations dans Pays de Vaud de Ramuz, par Joseph-Marc Bailbé.
7. La Nouvelle comme poème en prose, et comment la traduire, par James Frank.
8. Le Cirque ou l'angoisse du traducteur, par Hélène Sousa.
9. Histoire de la rédaction de Terre du ciel, par Alain Rochat.
10. "Nedda" et Aline, humiliation et révolte chez Verga et Ramuz, par Angela Calaprice.
III. REFLEXIONS BREVES: DU DIARISTE AU MORALISTE:
11. L'Anti-Amiel - sur le Journal de Ramuz, par Thomas Clerc.
12. Les Pensées dans le Journal, par Erika Nagy-Schmelzer.
13. Remarques sur Remarques, par Gérard Poulouin.
IV. VUES D'ENSEMBLES ET GROS PLANS:
14. Regard et point de vue dans les nouvelles de Ramuz, essai d'optique ramuzienne, par Christian Morzewski.
15. Les Servants et autres nouvelles, le thème et la forme, par Philippe Renaud.
16. "Les Servants" ou l'histoire de la rencontre - la peur des autres existe toujours, par Yasuko Shoda-Fujizane.
17. Sur "Désordre dans le coeur", par Catherine Verdonnet.
18. "Irène" ou le dernier passage du poète, par Jean-Louis Pierre.




"C. F. Ramuz 6: au carrefour des cultures et des esthétiques", La Revue des Lettres modernes, Minard,1998.


Textes réunis par JEAN-LOUIS PIERRE
*************
TABLE
(ACTES DU COLLOQUE DE ZURICH)

Avant-propos, par Jean-Louis Pierre.
Une modernité archaïque?, par Lucien Dällenbach.
I. INFLUENCES OU CONVERGENCES?
1. Ramuz et Nietzsche, par Gérald Froidevaux.
2. Les Grands Moments du XIXe siècle français, par Luzius Keller.
3. Echos baudelairiens dans Le Garçon savoyard, par Martin Rizek.
4. Ramuz et Ferdinand Hodler: un rendez-vous manqué?, par Catherine Dubuis.
II. TAILLE DE RAMUZ:
1. Ramuz et le régionalisme, par Daniel Maggetti.
2. Ramuz et le Sud, par Christophe Calame.
3. La Grandeur chez Ramuz: une "notion passerelle", par Jean-Marie Roulin.
4. L'Exemple de Cézanne ou la matière d'art transposée dans l'universel, par Donat Rütimann.
III. QUESTIONS DE STYLE:
1. "Auralité" et mise en scène de l'écriture (Ramuz et Pinget), par Adrien Pasquali.
2. Quelques problèmes dans la traduction en anglais de Ramuz, par James Frank.
3. Les Enjeux sociaux du style: la réception de Ramuz en France et la question du style oralisé (1918-1932), par Jérôme Meizoz.
IV. LA RECEPTION DE RAMUZ:
1. La Réception des romans de Ramuz et la tradition littéraire romande dans le premier quart du XXe siècle à travers la Bibliothèque universelle et Revue suisse, par Gilles Revaz.
2. Ramuz à travers la critique tchèque, par Zdenek Hrbata.
3. Un visage familier: Ramuz en Hongrie, par Miklos Magyar.
4. A propos de Ramuz: la littérature populiste en Hongrie, par Eva Martonyi.
5. La Réception de l'oeuvre de Ramuz en Roumanie, par Gheorge Lascu.
6. Ramuz dans les manuels scolaires français (niveau collège, 1948-1993), par Jean-Louis Pierre.

"C. F. Ramuz 5: mythologies ramuziennes", La Revue des Lettres modernes, Minard, 1993.





Textes réunis par JEAN-LOUIS PIERRE

****************************


TABLE




(ACTES DU COLLOQUE DE LAUSANNE 1990)

I. DE QUELQUES MYTHES:
1. Jung et Ramuz, par Lucienne Walch.
2. Une Beauté moderne sur une terre ancienne - mythologie de la femme chez Ramuz, par Philippe Amen.
3. Des signes aux choses, par David L. Parris.
4. Ramuz et le mythe de l'initiation, par Jean-Louis Pierre.
5. Le Mythe de l'Âge d'or, par Gérard Poulouin.
II. DES CIRCONSTANCES A DERBORENCE:
1. La Vie des circonstances, par Jean-Michel Pianca.
2. Parousie et cinéma: le heurt de deux mythes dans L'Amour du monde, par Catherine Dubuis.
3. Mythologie de l'amour dans L'Amour du monde, par Jean Winiger.
4. Mythologie du son dans Derborence, par Nathalie Sichler.
III. L'ECRITURE MYTHIQUE:
1. Aphorisme et mythe chez Ramuz, par Michael Parkinson.
2. Unité et analogie, par Marie-Béatrice Ulmer.
3. Mythe, légende et roman - romanesque ramuzien et mythe littéraire, par Adrien Pasquali.
IV. TABLE RONDE:
*Reconnaissance, par Jacques Chessex.
*Dépaysé, repaysé: quelques notes à propos de Ramuz, par François Debluë.
*Passages d'air sur mes trois visites à C. F. Ramuz, par Edmond Humeau.
*Ramuz sans moi, par Jean Pache.
*De l'influence de Ramuz, par Amélie Plume.

lundi 20 avril 2009

"C. F. Ramuz 4 : colloque de Tours, 1987", La Revue des Lettres Modernes, Minard, 1990.



Textes réunis par JEAN-LOUIS PIERRE
*********************
TABLE
(ACTES DU COLLOQUE DE TOURS)

I. HISTOIRE:
1. C. F. Ramuz et le nouveau roman des années Vingt, par Michel Raimond.
2. Ramuz face aux idéologies de son temps, par Gérard Poulouin.
3. Ramuz et l'Histoire, par Roger Francillon.
II. PARENTES:
1. Poulaille, champion de Ramuz, par Luc Decaunes.
2. Henri Pourrat, lecteur de Ramuz, par Claude Dalet.
3. C. F. Ramuz et Ernst Wiechert: une parenté spirituelle, par Francis Olivier.
4. Enracinement de Ramuz dans le tradition chrétienne européenne, par Dom Claude Jean-Nesmy.
III. DES OEUVRES:
1. L'Amour du monde, roman du cinéma, cinéma romanesque, par Philippe Renaud.
2. Pour une relecture d'Adam et Eve. C. F. Ramuz et une esthétique de la réparation - hypothèse, par Adrien Pasquali.
3. Images de l'artiste dans Souvenirs sur Igor Strawinsky, par Joseph-Marc Bailbé.
4. Les deux débuts de Farinet, par Françoise Fornerod.
5. Présence et absence dans Terre du ciel, par Suzanne Mühlemann.
IV. VUES D'ENSEMBLE:
1. Eléments pour une poétique de la nouvelle chez C. F. Ramuz, par Gérald Froidevaux.
2. C. F. Ramuz, l'écrivain et la collectivité, par David L. Parris.
3. La géométrie de la désorientation chez Ramuz, par Michel Parkinson.
4. Musicalité textuelle chez Ramuz, par Nathalie Wolf.