mardi 14 décembre 2021

Bruno Wagner vient de créer une maison d'édition : "Walkyrie Editions"

 Les Amis  de Ramuz connaissent bien le photographe Bruno Wagner qui a plusieurs fois mis son talent au service des images du Bulletin... et dont certaines photographies du lac Léman figurent sur notre site



Ils sont donc heureux de vous faire savoir qu'est née sa maison d'édition:





En cliquant sur le lien du site, vous pourrez découvrir les livres déjà publiés et ceux qui sont annoncés, ainsi que de nombreuses photos qui ne sont pas dans les livres...
Les ouvrages peuvent être commandés sur le site.
Pour toute information supplémentaire, voici le contact :

****

Parmi les livres déjà disponibles, nous recommandons le recueil de nouvelles de l'artiste peintre suisse Claire-Lise Monnier, préfacé par Stéphane Rochette :








Bonnes découvertes !

dimanche 28 novembre 2021

Stéphane Rochette publie un nouvel ouvrage : "Paul Signac, peintre, écrivain, voyageur", Editions Fiacre, 2021

Image de couverture :
Jeanne Selmersheim, Liliane Lévy et Paul Signac, 
La Baule, 1929 (Archives Signac)

 Les Amis de Ramuz ont le plaisir de vous annoncer la sortie d'un nouveau livre de Stéphane Rochette. Après Ramuz, Rey-Millet, Jos Jullien, Charles Forot... il s'est intéressé au peintre Paul Signac, avec le talent et le soin qu'on lui connaît :


4e de couverture


L'étude est précédée
 d'un avant-propos de Charlotte Hellman
et suivie
 d'un texte de Paul Signac : 
Le Sujet en peinture.




Le lecteur aura plaisir à découvrir - ou à approfondir - "la vie et l'œuvre" du peintre pendant les dix dernières années de sa vie, et à admirer son goût et son talent pour l'aquarelle :


Paul Signac, Paimpol, aquarelle, 28,5 x 45 cm, 1930 (coll. part.)

Exposition "Le Néo-Impressionnisme",
Galerie d'art Braun & Cie, 1932

Paul Signac, Montrichard, aquarelle, 28 x 43,5 cm, 1932, coll. part.





Une dernière piste :

L'auteur évoque même Ramuz en suggérant que Signac aurait pu le rencontrer, un certain jour d'avril, en un certain coin d'Ardèche… Mais également en citant un article de Ramuz sur le "Salon des indépendants". Tout cela est à retrouver dans le livre.


Voir le blog de Stéphane Rochette :

samedi 27 novembre 2021

Joseph Incardona, dans son roman "La Soustraction des possibles", évoque très joliment 4 textes de Ramuz !

Pour la présentation du livre et les éloges de la presse, voir le site de l'éditeur :
 https://www.finitude.fr/index.php/livre/la-soustraction-des-possibles/

4e de couverture


Pour notre propos, il suffit de dire que l'auteur, de père sicilien et de mère suisse, tire un grand profit de cette double culture...

Une citation de Ramuz en exergue pourrait n'être qu'un clin d'œil, ou une simple coquetterie :

Mais il n'en est rien : les romans de Ramuz cités dans le cours du texte sont accompagnés de petits commentaires judicieux, il ne s'agit pas d'exhiber un "vernis"...

Les 4 titres cités sont :

La Grande Peur dans la montagne : p. 151 (Une certaine "Mimi", dont nous vous laissons découvrir le caractère et le rôle dans ce livre, déjeune dans un restaurant de Lyon, avec le roman de Ramuz qu'elle compte lire parce que son travail la conduit en Suisse...)

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Aline (offert par Mimi à certaines lectrices, dans des conditions bien particulières, pp. 255-256).

Construction de la maison : Mimi fait le voyage exprès pour découvrir le hameau de Treytorrens, où se situe l'action du roman... (pp. 321-322).

La Beauté sur la terre, pour une citation (p. 348).

A noter que la page 352 rapproche Hodler et Ramuz... et recommande d'aller chercher "sur la toile le titre de cette huile de 64,5 x 105,5 cm". Dont acte :

F. Hodler, Le Grammont, 1905.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hodler_-_Der_Grammont_-_1905.jpg

************
Drame ou tragédie ?

Pp. 417-418  :
"Il faut désespérer pour devenir grand.
Le problème d'Aldo et de Svetlana [...] c'est qu'ils ont l'âme bourgeoise. Et c'est peut-être ce qu'a compris Mimi [...], c'est le lien qu'elle a fait avec ses lectures de Ramuz : car le bourgeois relève du drame. Son environnement est composé d'obligations sociales et mondaines, de besoins d'argent, de la quête d'une place à occuper ou à prendre, du besoin d'estime, d'assouvissement de l'orgueil.
L'homme dans le monde bourgeois est en proie à l'homme.
Alors, peut-être qu'ici, dans la trame qui se tisse, leur chance, leur seule chance de grandeur, est d'élever le drame au statut de tragédie.
Maintenant, ils ont la tête dans le guidon, un franchissement les attend; il s'agit de commencer à pédaler fort."

BONNE LECTURE !

lundi 22 novembre 2021

Hommage à Catherine Rouayrenc, in memoriam

 Les Amis de Ramuz ont appris avec une grande tristesse le décès de Catherine Rouayrenc, au début de ce mois de novembre. Elle était un membre éminent de notre Association, à laquelle elle a offert des articles très fouillés. Citons, entre autres,

Bulletin 41 : "Les Signes parmi nous : rythme et narration"

Bulletin 37 : "Rhétorique et écriture dans les essais de Ramuz"

Voici une petite bio- bibliographie :

Née à Perpignan le 18 août 1941, Catherine ROUAYRENC a fait ses études secondaires au collège et au lycée de Saintes, puis une hypokhâgne et une khâgne au lycée Henri IV de Poitiers. Elle a obtenu le CAPES de Lettres Classiques, enseigné quelques années dans le secondaire, puis a été reçue à l'agrégation de grammaire française.

Ses recherches sur le parler "populaire" et "argotique" dans le roman de l’entre-deux-guerres l'ont conduite à être recrutée à l’Université de Toulouse II - Le Mirail, devenue depuis Jean-Jaurès. Elle y a enseigné la linguistique française à partir de 1971.

Elle a soutenu une thèse d'Etat en 1988 à l’Université de Paris III intitulée : "Recherches sur le langage populaire et argotique dans le roman français de 1914 à 1939".

Par la suite, elle a obtenu un poste de professeur. Elle a enseigné à l'Université de Toulouse II - Jean Jaurès jusqu'en 2002, puis elle est devenue professeur émérite.

Parmi ses travaux sur l'oral, l'oralité et l'argot dans le roman (H. Poulaille, L. Guilloux, R. Queneau, Ramuz), on peut citer Les gros mots (PUF, "Que sais-je ?", 1998), Le français oral (deux tomes, Belin, 2010), Trois romans trois guerres : 14-18 à travers argot et langage "populaire" (Du Lérot, 2017). Elle a également consacré plusieurs ouvrages et nombre d’articles aux particularités de l’écriture de L.-F. Céline, un de ses auteurs favoris (guillemets, coordination, insertion du discours direct, rythme, dialogue). Parmi ceux-ci, on retiendra notamment : « C'est mon secret ». La technique de l'écriture « populaire » dans Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit, coll. "Céline-Etudes" (Du Lérot, 1994). 







************************************************







vendredi 12 novembre 2021

Eric Ruf, de la Comédie française, pour "Histoire du soldat", à Tours, le 9 novembre 2021

Il y a toujours un "Soldat" qui marche quelque part...

https://toursetculture.com/2021/11/11/l-histoire-du-soldat-igor-stravinsky-eric-ruf/

"L’Histoire du soldat a été composée par Igor Stravinsky en 1917 sur un texte du poète et écrivain suisse Charles-Ferdinand Ramuz. Elle relate le destin tragique d’un soldat suisse vendant son violon (et son âme) au Diable en échange d’un livre aux pouvoirs magiques qui doit le rendre riche. Mais il a, hélas!, bien plus à perdre qu’à gagner… nous ne sommes pas loin de Faust.

La version proposée ici est une version narrative avec un récitant pour les 4 personnages de cette histoire, le Lecteur, le Soldat, le Diable et la Princesse (interprétée par une danseuse dans la version scénique).

Et quel récitant ! Éric Ruf, comédien, administrateur général de la Comédie-Française, a aussi étudié le basson, et c’est un grand plaisir de le retrouver ici sur scène! Il est accompagné de 7 musiciens de l’Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire-Tours dirigés pour l’occasion par Pierre Mosnier." 

**************



jeudi 28 octobre 2021

"Gide chez Ramuz", 2 minutes de souvenirs, petite vidéo dont on ne se lasse pas !

Les images datent de 1933, et elles ont été publiées le 23 mai 1962, par l'émission "Carrefour", à l'occasion du 15e anniversaire de la mort du grand Vaudois ! 

La voix de Ramuz, au tout début, est celle du "Lecteur" pour Histoire du Soldat. Elle résonne de façon un peu déconcertante, mais la voix off qui suit est tout à fait audible.

Cliquer sur le lien suivant :

 https://www.rts.ch/archives/tv/information/carrefour/8130683-gide-chez-ramuz.html

Nous avons retenu 3 images

(qui ne sont pas actives) :

Intérieur de La Muette, la maison de Ramuz à Pully


Ramuz reçoit Gide à La Muette

Vue sur les vignes...


Merci à Pascal, notre Trésorier, pour nous avoir rappelé l'existence de ce précieux document ! 

Contact avec Les Amis de Ramuz :







vendredi 17 septembre 2021

Les aventures de "Histoire du soldat", documentaire à revoir sur arte.tv

Nous avons déjà évoqué ce documentaire dans notre message du 13 mai 2019. Comme il vient d'être rediffusé, il est accessible sur arte.tv

Voir une bonne résentation de ce documentaire sur  

https://www.rts.ch/info/culture/9858024-les-aventures-de-histoire-du-soldat-essai-documentaire-musical.html

Émission à revoir en vidéo sur arte.tv, d'après le lien suivant :

https://www.arte.tv/fr/videos/079458-000-A/les-aventures-de-histoire-du-soldat/ 

Les Aventures de "Histoire du Soldat"

Réalisé par Michel Van Zele

Documentaire | 2018| 52 min

Produit par Louise Productions Vevey & Seppia Fil

 

https://www.louiseproductions.ch/les-aventures-de-histoire-du-soldat 

En 1918, alors que la Première Guerre mondiale décime l’Europe

Igor Stravinsky, en exil en Suisse, a fait la connaissance de 

Charles-Ferdinand Ramuz, écrivain majeur de la Suisse Romande

Ensemble, ils décident de monter, avec le chef d’orchestre Ernest Ansermet, Histoire du soldat, un théâtre musical itinérant qui va marquer de son empreinte la musique du XXe siècle.

Par cette œuvre novatrice, ils ont renouvelé le répertoire musical en inventant un spectacle "parlé, joué, dansé" qui fusionne leur mode d’expression, à l’image de ce que déclarait à sa façon C.F Ramuz : "j’étais Russe, le sujet serait russe ; Stravinsky était Vaudois, la musique serait vaudoise."

C’est cette alchimie littéraire et musicale que le réalisateur transpose dans ce documentaire, avec la complicité de Charles Dutoit et Michel Tabachnik chefs d’orchestre, d’Alain Rochat critique littéraire, de Freddy Buache fondateur de la Cinémathèque Suisse, ainsi que d’Àlex Ollé metteur en scène (fondateur de la Fura dels Baus) qui a conçu en 2018 aux opéras de Lyon et Lausanne une nouvelle interprétation du mythe de Faust avec cette œuvre exceptionnelle.

C. Bouquet, Guillaume et Gérard Depardieu 1996







 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extrait souvenir: 1996 (Théâtre des Champs Élysées

enregistrement sonore avec Carole Bouquet (le Lecteur), Guillaume Depardieu,( le Soldat) et Gérard Depardieu (le Diable)

 





 

<br/>

SÉANCES SPÉCIALES EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR MICHEL VAN ZELE

Mercredi 6 février 2018 à 20h30 : à la Cinémathèque de Lausanne

Jeudi 7 février 2018 à 18h30 : à la Haute école de musique de Neuchâtel

Vendredi 8 février 2018 à 18h30 : au Cinéma Rex

———————-

Vendredi 28 septembre 2018 : avant-première, plus d'informations ici

Dimanche 30 septembre 2018 : diffusion du film sur RTS 2 à 22h50

Un film de : Michel VAN ZELE

Caméra : Daniel GUINAND

Assistant image et steadycam : David AIM

Opérateur son : Bjorn CORNELIUS

Montage : Anouk ZIVY

Montage son : Bjorn CORNELIUS

Mixage : Fred KOHLER

Technicien vidéo : Guillaume BRINGARD

Effets spéciaux : Jean-Baptiste PERRIN

Etalonnage : Christophe REYNAUD

Assistant de postproduction : Maxime RAYMOND

Graphiste Affiche : Magali ROTH

LOUISE PRODUCTIONS VEVEY

Producteur délégué et direction de production : Heinz DILL   

Administratrice de production : Laetitia CERVINI

Assistante de production : Chloé SEDLATCHEK

Comptable : Agnès BAUD GERBER

SEPPIA FILM

Producteurs délégués : Cédric BONIN, Pascaline GEOFFROY

Direction de production : Agnès DIVOUX

Assistante de production : Estelle DENIAUD

Chargée de développement : Charlotte DUCOS 

EN COPRODUCTION AVEC 

RTS Radio Télévision Suisse, Unités des films documentaires : Irène CHALLAND, Steven ARTELS et Philippe ZIBUNG

SSR/SRG, Direction générale, Sven WAELTI & Gregory CATELLA

Arte G.E.I.E; Unité culture, Claire ISAMBERT, Nathalie PAULI, Jean WITTERSHEIM & Eva WOCHNER; Production, Heike LETTAU & Caroline KELSH

Avec la participation du

Cinéforom et le soutien de la Loterie Romande

Et le soutien de : 

Fondation Regamey

Fondation Pittet

Canton de Vaud

Ville de Vevey  

Centre Patronal Vaudois

Intervenants :  Charles DUTOIT, Alain ROCHAT, Àlex OLLÉ, Sébastien DUTRIEUX, Michel TABACHNIK, Freddy BUACHE, Christophe ROLDAN

Le lecteur : Michel VOÏTA

Soldat - figurant : Quentin POINTET

Voix off : Lambert BASTAR

lundi 30 août 2021

Colloque Ramuz, Sion, septembre 2021 : précisions

 Le site de la Fondation Ramuz vient de publier ces dernières informations :

https://www.fondation-ramuz.ch/copie-de-colloque-2021

Nous nous permettons de les transcrire ici, pour en faciliter la lecture.

*************




INFORMATIONS

 Aujourd’hui (27 août), le Comité d’organisation annonce avec une bonne confiance que le Colloque « Ramuz et la nature : relations et interdépendances » aura bien lieu les mercredi 22 et jeudi 23 septembre au Centre Culturel «Les Arsenaux», à Sion.

Actuellement (27 août), les conditions sanitaires en Suisse et Europe permettent de se déplacer d’un pays à l’autre moyennant le respect de certaines règles.

 Les conditions d’entrée et de sortie en Suisse et les règles sanitaires suisses sont tenues à jour sur le site de la Confédération helvétique.

 Pour les réunions de petite taille à l’intérieur des bâtiments, le Canton du Valais demande de respecter un plan de protection COVID.

  • Actuellement, il n’est pas nécessaire de présenter un certificat COVID pour accéder à une manifestation qui a lieu dans un service de l’Etat du Valais.​​

  • Par contre, le port du masque est obligatoire à l’intérieur, pour tous (vacciné, guéri ou non).

  • Bien qu’un espace vide soit créé entre les chaises, le masque est à porter aussi dans la salle de conférence.

  • Le nombre de places autorisées est de cinquante.

 Les communicant·e·s ainsi que les auditeurs/trices qui participeront au colloque sont priés de remettre dès que possible à l’organisateur leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, adresse courriel, n° de tél.) à l’adresse du colloque : info@fondation-ramuz.ch

 Les personnes qui n’assisteront qu’aux conférences publiques de 18 h 30 à 19 h 30 s’inscriront sur le site de la Médiathèque Valais-Sion (ci-après, rubrique : « Auditeurs/trices des conférences publiques »).

COMMUNICANT·E·S

 Le nombre de communications retenues convient bien aux deux journées de rencontre : une vingtaine.

Organisée par la Médiathèque Valais-Sion, une conférence publique en relation avec le thème du colloque clôturera chacune des journées.

COLLABORATIONS 

Nous avons également le plaisir de collaborer avec des classes du Lycée-Collège de la Planta, à Sion, lesquelles se sont lancées dans des activités variées.

 Le têtu virus a néanmoins une influence indirecte sur notre colloque : Le Festival du Livre Suisse qui était prévu à Sion du 24 au 26 septembre, et avec lequel notre manifestation aurait pu collaborer, a été annulé.

PROGRAMME

(télécharger la version pdf)

Mercredi 22 septembre 

Dès 7.45 : Accueil, café

8.15 : Ouverture, Présentation (Noël Cordonier, Fond. C. F. Ramuz)

La catastrophe, thème littéraire

8.45 : Peter UTZ (Uni. Lausanne) « C. F. Ramuz et la culture helvétique de la catastrophe »

9.25 : Martina KOPF (Uni. Mainz) « L’épidémie et la nature. Une relecture de Ramuz en temps de COVID-19 »

10.05 : Alain ROMESTAING (Uni. Clermont Auvergne) « Pourquoi sans fin la fin du monde ? La question de la nature ramuzienne »

10.45 -11.05 : Pause 

Philosophie de la nature

11.10 : Christophe CALAME (HEP VD) « Pas de “panique” : l’ordre cartésien de la nature chez Ramuz »

11.50 : Jean-Pierre ZUBIATE (Uni. Toulouse II) « Nature et altérité chez Ramuz ou les ambiguïtés de l’intégration du vivant »

12.30-13.55 : Repas 

Perceptions de l’eau, du Léman, du Rhône

14.00 : Mélina STAUBITZ (Cher. indép.) « L’eau ramuzienne : une passerelle vers le “monde des images” »

14.40 : Vincent VERSELLE (Gym. de Chamblandes, Pully) « Présence de la mort ou la leçon du lac »

15.20-15.50 : Pause

L’eau, suite & Ramuz vernaculaire ?

15.55 : Pierre-François METTAN (Col. des Creusets, Sion) « Ramuz et la “route qui chemine ” : vues sur le Rhône »

16.35 : Jérôme MEIZOZ (Uni. Lausanne) « Ramuz vernaculaire ? »

18.30-19.30 : Conférence publique : Lia ROSSO, « À la découverte de la nature en nous »

Jeudi 23 septembre

 Écrire, inscrire la nature

8.15 : Rudolf MAHRER (Uni. Lausanne) « Paroles de nature. Phusis et logos chez C. F. Ramuz »

8.55 : Jean-Louis PIERRE (Amis de Ramuz,Tours) « Ramuz et l'écriture de la Ressemblance »

9.35 : Christophe FLUBACHER (Gym. Piccard, Lausanne) « La phénoménologie à l’épreuve de la peinture »

10.15-10.40 : Pause

 Du paysan ramuzien

10.45 : Claire JAQUIER (Uni. Neuchâtel) « Voir le monde en paysan, le dire en promeneur »

11.25 : Grégoire GONIN (Gym. de Burier) « Ramuz technocritique. Le paysan séparé de la nature par la machine »

 12.05-13.25 : Repas

Comparaisons et réceptions

13.30 : Christian MORZEWSKI (Uni. d’Artois) « Ramuz, Giono et la nature, ou le grand malentendu » 

14.10 : Alexandra MASINI-BEAUSIRE (IFSEC Marseille St. Cassien) « Ramuz ou “la sensation forte de la nature” » 

14.50 : Angela CALAPRICE (Lycée Champollion, Grenoble) « Claudio Morandini, un écrivain dans le sillage de Ramuz ? » 

15.30-16.00 : Pause

Ecopoétique

16.00 : Alexandre MOATTI (Uni. Paris-Diderot) « Interprétations éco-politiques de Ramuz »

16.40 : Montserrat LÓPEZ MÚJICA (Uni. d’Alcalá de Henares, Madrid) « Un regard biophilique sur l’œuvre de C. F. Ramuz »

17.20 : « Conclusions et ouvertures » (Collectif)

18.30-19.30 : Conférence publique : Noël CORDONIER & Christophe FLUBACHER, « Le Valais de Ramuz et des peintres de son temps » 

REPAS / COLLATIONS des COMMUNICANT·E·S

Offerts aux communicant·e·s, les repas de midi et les collations (pauses) se prendront sur le site même et au restaurant « Le Trait d’Union » du Centre Culturel « Les Arsenaux ». 

AUDITEURS-TRICES du COLLOQUE LUI-MÊME 

(me. 22, je. 23, 8 h 15-17 h 20) 

Les auditeurs et auditrices souhaitant assister au colloque sont bienvenues, dans la limite des places disponibles (50 places).

 L’entrée au colloque des auditeurs-trices est libre, mais le Comité d’organisation ne peut assumer leurs frais. (voyage, logement, repas).

 «Le Trait d’union», le restaurant du centre culturel « Les Arsenaux », propose une assiette du jour et des suggestions (y compris plats végétariens). Il est préférable de réserver.

Pour des raisons pratiques et sanitaires, et comme annoncé plus haut, nous prions ces auditrices et auditeurs d’annoncer leur présence (nom, adresse postale, courriel, tél.) sur info@fondation-ramuz.ch en précisant le ou les jours de leur présence : 22 et/ou 23 septembre.

Le nombre de places étant limité, les places seront réservées dans l’ordre d’inscription.

 AUDITEURS-TRICES des « CONFÉRENCES PUBLIQUES »

 (me. 22, je. 23, 18 h 30-19 h 30)

 A l’exception des communicant.e.s du colloque qui sont tacitement inscrit.e.s à ces conférences, les personnes intéressées par les conférences publiques sont priées de s’inscrire à mv-sion-mediation@admin.vs.ch.

 ***************

PUBLICATION

En rapport avec le thème du colloque, une anthologie de textes de Ramuz a été publiée :

C. F. RAMUZ

Écrits sur la nature

Florilège 

 (textes choisis et présentés par Noël Cordonier

 et Jean-Louis Pierre)

 la guêpine, éditions

Le livre peut être commandé au prix de 21 € (port compris)

 à

 la guêpine, éditions, 10 Mail de la Poterie,

 F- 37600 LOCHES

Tél : 0670468106 – courriel : laguepine@gmail.com


[Voir, ci-dessous, le message du 4 août de notre blog, 
pour les informations sur le contenu de cet ouvrage.]