mercredi 14 novembre 2018

C. F. Ramuz, "Derborence" : nouvelle traduction en anglais, par Laura Spinney

Depuis le 1er octobre 2018,
 une nouvelle traduction anglaise de  
DERBORENCE


Couverture

4e de couverture


Laura Spinney est écrivaine et journaliste britannique, basée à Paris. Elle vient de publier aussi dernièrement un livre déjà célèbre, sur la grippe espagnole, intitulé La Grande Tueuse.




 Les Amis de Ramuz connaissent, entre autres, les conséquences  de cette épidémie sur les représentations d'Histoire du soldat, et ils ont lu les échos de ce "fléau" dans le roman de Ramuz, Les Signes parmi nous.

Laura Spinney a accepté de publier un petit article sur sa traduction de Derborence, dans le prochain Bulletin des Amis de Ramuz. Nous lui en sommes, à l'avance, très reconnaissants.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire