Affichage des articles dont le libellé est C. Morzewski. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est C. Morzewski. Afficher tous les articles

dimanche 5 octobre 2014

Clôture du Colloque international C. F. Ramuz ("Ethique et Politique"), Tours, 2 - 4 octobre 2014, avec des écrivains : S. Dupuis et M.-H. Lafon

En clôture du Colloque Ramuz 2014 (("Ethique et Politique"), Jean-Louis Pierre, Président des Amis de Ramuz, avait eu la bonne idée de prévoir une "table ronde d'écrivains"...

Nous regrettons que Jérôme Meizoz, retenu par un grave empêchement de dernière minute, n'ait pu nous rejoindre, mais la présence chaleureuse et vibrante des deux participantes (Sylviane Dupuis et Marie-Hélène Lafon) nous a permis de clore ce colloque - en lui-même très riche et très "prenant" - avec l'émotion et la magie du Verbe créateur...
J.-L. Pierre (debout) présente S. Dupuis et M.-H. Lafon,
sous le regard bienveillant de Ch. Morzewski (à droite).
 
 
 
Marie-Hélène Lafon.

 

Sylviane Dupuis.

Nous prévoyons de publier ultérieurement le contenu de leurs interventions (qui parlaient de leur rapport à Ramuz), mais nous souhaitons ici leur rendre simplement hommage en citant quelques titres de leurs œuvres, ce qui donnera peut-être envie à nos lecteurs de "visiter" ces textes.
**********************************
Informations empruntées au site des éditions ZOE :
Sylviane Dupuis
Sylviane Dupuis est poète, auteur de théâtre et essayiste, chargée de cours au Département de français moderne de l’Université de Genève pour la littérature de Suisse romande. Elle a publié sept livres de poésie (dont Creuser la Nuit, Prix Ramuz de Poésie en 1986, Figures d’Egarées, Empreintes 1989, Géométrie de l’illimité, La Dogana 2000et Poème de la méthode, Empreintes 2011, Prix Pittard de l'Andelyn 2012), deux essais (Travaux du voyage, Zoé 1992, et A quoi sert le théâtre ?, Zoé 1998) ainsi que de nombreuses études critiques sur la littérature romande (dont N. Bouvier, P. Chappuis, J. Chessex, A Rivaz ou A. Perrier), consacrant plusieurs séminaires et conférences à l’œuvre d’Adrien Pasquali.
Ont également paru chez Zoé quatre pièces de théâtre : La Seconde Chute, 1993, traduite et jouée en plusieurs langues, Moi, Maude ou La Malvivante, 1997, créée à Genève et à Berlin, Le Jeu d’Eve, 2006, et Etre là, 2002, créées à Genève en 2011 et 2012. Pour la chorégraphe Noemi Lapzeson, elle écrit en 2003 le poème théâtral Théâtre de la parole (Moby Dick, Faenza, 2004). En 2004, Les Enfers ventriloques (L’Act Mem, Chambéry, 2009) lui vaut le Prix des Journées de Lyon des Auteurs de théâtre ; la pièce a été mise en lecture à Lyon et à la Comédie de Genève.
Traduite en huit langues, son œuvre questionne essentiellement la conscience humaine, la langue et la mémoire, et s’intéresse dans cette perspective à la réécriture et au détournement des mythes qui nous ont constitués.
Elle entretient un dialogue permanent avec les autres arts, a collaboré avec la plasticienne Catherine Bolle, le peintre Jürg Straumann, les musiciens Jacques Demierre et Jean-Luc Darbellay, et a écrit sur la photographie (Béatrice Helg) et la peinture (Luc Marelli, Simonetta Martini).
Elle a été membre du Conseil de Fondation de Pro Helvetia, est vice-présidente de la Fondation C. F. Ramuz, et préside depuis sa création en 2005 l’association pour une Maison de la littérature à Genève, dont le projet a abouti en 2012 avec la création de la première Maison de la littérature de Suisse romande (MRL).
A consulter :
Anne Fournier, Pour un spectateur metteur en scène - Essai sur la réception dans le théâtre de Sylviane Dupuis, Theaterkultur Verlag, Berne 2003
Dictionnaire de Poésie de Baudelaire à nos jours (dir. M. Jarrety), P.U.F., Paris 2001
Dictionnaire du théâtre en Suisse (dir. Joël Aguet), volume 1, Chronos Verlag, Zurich 2005
Sites à consulter :
Distinctions :
*Prix de Poésie C.F. Ramuz 1986
*Bourses littéraires de la Fondation Pro Helvetia (1989 et 1999)
*Jasmin d'Argent 1996 (France - Prix international francophone de poésie)
*Bourse littéraire de la Fondation Leenaards, 2000
*Prix des Journées de Lyon des Auteurs de théâtre, 2004
*Prix Pittard de l’Andelyn, 2012 


 *****************************************************************************
D''après le site la Maison des écrivains et de la littérature :


Marie-Hélène Lafon


 
Marie-Hélène Lafon est née dans le Cantal en 1962. 

Depuis 1980 elle vit à Paris où elle enseigne les lettres classiques

Ecrire ça commence comment ?

J’ai attendu longtemps. J’avais trente-quatre ans, c’était à l’automne 1996, et j’ai eu le sentiment de manquer ma vie, de rester à côté ; j’étais comme une vache qui regardait passer le train et les vaches ne montent pas dans les trains. Je me suis assise à ma table et j’ai commencé à écrire « Liturgie », le texte court qui donne son titre à mon deuxième livre publié. Je suis montée dans le train de ma vie, et n’en suis pas redescendue depuis. Non pas qu’écrire soit toute la vie, toute ma vie ; mais je dis volontiers qu’écrire est pour moi l’épicentre du séisme vital ; ou que je ne me sens jamais exister aussi intensément que quand j’écris.

Je dis aussi que j’écris à la lisière, en lisière. C’est d’abord sociologique ; je viens de loin, d’un monde, une famille de paysans du Cantal, où le livre existait peu, où, à l’exception d’une grand-tante restée vieille fille, la tante Jeanne, personne, jusqu’à ma sœur et moi, n’avait fait d’études, où, en d’autres termes, il n’allait pas du tout de soi d’entrer en littérature, d’abord avec les livres lus, ensuite avec ceux que l’on tend à écrire et que, je le constate, on écrit et publie, on étant indéniablement moi. Lire des livres pour étudier, pour avoir un métier, pour devenir par exemple fonctionnaire, professeur, comme ma sœur et moi l’avons fait, est licite, voire encouragé ; un tel parcours, bien que courant dans les années soixante-dix, peut même passer pour un objet de fierté ; mais écrire des livres, c’est une autre affaire, ça sépare, ça échappe. Je suis dans cette échappée, cette séparation du lieu d’origine sociale et culturelle, Par ce fait même, je suis à distance, je reste à distance aussi du milieu d’accueil, dirais-je, celui dans lequel se passe ma vie, ici et maintenant ; c’est l’apanage des transfuges sociaux, d’où qu’ils viennent. C’est ce que j’appelle être à la lisière, entre deux mondes, en tension entre deux pôles, tension féconde et constitutive, je le crois, de l’écriture.


Bibliographie

Le soir du chien, roman, Buchet Chastel, 2001, en poche Points Seuil 2003.
Liturgie, nouvelles, Buchet Chastel, 2002.
Sur la photo, roman, Buchet Chastel, 2003, en poche Points Seuil 2005.
Ma créature is wonderful, photographies de Bernard Molins, textes de Marie-Hélène Lafon, Filigranes, 2004.
Mo, roman, Buchet Chastel, 2005.
Cantal, photographies de Pierre Soissons, textes de Benoît Parret, Fabienne Faurie, Marie-Hélène Lafon, Quelque part sur terre, 2005.
Organes, nouvelles, Buchet Chastel, 2006.
La maison Santoire, nouvelle, Bleu Autour, 2007.
Les derniers Indiens, roman, Buchet Chastel, 2008.
L’annonce, roman, Buchet Chastel, 2009
Les derniers Indiens, roman, Folio, 2009
Gordana, roman vu par Nihâl Martli, éd. du Chemin de Fer, 2012
Les Pays, roman, Buchet Chastel, 2012
Album, abécédaire, Buchet Chastel, 2012 
Traversée, Créaphis Fondation Facim, 2013
Joseph, Buchet-Chastel, 2014
Prix et distinctions


  • Prix Renaudot des lycéens 2001 pour Le Soir du chien.
  • Prix Renaissance de la Nouvelle 2003 pour Liturgie.
  • Prix Page des libraires 2009 pour L'annonce.
  • Prix Paroles d'encre 2009 pour L'annonce.
  • Prix Marguerite Audoux 2009.
  • Prix du Style 2012 pour Les pays.
  • Globe de cristal 2013 pour Les pays
  • Prix Arverne 2013 pour Les pays.


  •      **************************************************************
    A préciser : le soleil a brillé sur Tours pendant tout le Colloque. Voici une photographie plus contractuelle de l'université François-Rabelais, prise au matin du 2 octobre :
           
     
     
     
    Les Amis de Ramuz ont aussi un site :
     
     
     

    jeudi 4 septembre 2014

    5e Colloque international C. F. Ramuz ("Ethique et Politique"), Tours, 2 - 4 octobre 2014



    N. B. : Mise à jour publiée le 16 septembre !
    C. F. Ramuz
     Programme* du  colloque 2014
    C. F. Ramuz
    « Éthique et politique »
    (2, 3, 4 octobre )
    TOURS, Université François-Rabelais,
    site des Tanneurs,
    au 5e étage de la Bibliothèque universitaire (cf. plan ci-dessous).
    *certaines modifications de dernière minute peuvent encore être apportées, veuillez nous en excuser à l’avance...

    Université François-Rabelais, Tours, site des Tanneurs.

    Jeudi 2 octobre :
    9 h 30 – 10 h  : Ouverture (Président de l’Université, Président des Amis de Ramuz, Christine Dupouy)

    Prémisses
     (présidence : Doris Jakubec)

    10 h - 10 h 30 : Salma Zouari, doctorante à l’université de Manouba (Tunisie), " Ramuz éclaireur ".
    10 h 30 - 11 h : Gérard Poulouin (université de Caen), " Partir de la matière, non de l’idée".
    11 h - 11 h 45 : Discussion suivie d’une pause-café.
    11 h 45 - 12 h 15 : Marina Muresanu Ionescu, Professeur à l’université Iasi (Roumanie), "Quand et comment parle-t-on de neutralité ? "
    12 h 15 - 12 h 45 : Discussion.
    (Déjeuner à La Devallière) 

    Approches stylistiques et idéologiques
    (présidence : Christine Dupouy)

    14 h  45 - 15 h 15 : Michel Arouimi, MCF HDR à l’université du Littoral, " Le mimétisme sous l’œil de Ramuz ".
    15 h 15 - 15  h 45 : Discussion et pause.
    15 h 45 - 16 h 15 : Noémi Kila (Hongrie), " ‘Langue-image’ et Nouveau Roman. Essai d’une phénoménologie de la perception".
    16 h 15 - 16 h 45 : Angela Calaprice, "Deux esprits en résistance : Jünger et Ramuz, ou le nihilisme à l'œuvre".
    16 h 45 - 17 h 15 : Discussion et pause.

    (Dîner)


    Vendredi 3 octobre :

    Matinée paysanne 
    (présidence : Hélène Maurel-Indart)

    9 h - 9 h 30 : Montserrat Lopez-Mujica, professeur à l’université Alcalá de Henares (Espagne) : "Ramuz et une certaine éthique de l’environnement".
     9 h 30 - 10 h : Alexandre Schild, philosophe, " Alors il faudrait tâcher de s’organiser, d’organiser quelque chose…" (Farinet).
    10 h - 10 h 45 : Discussion et pause.
    10 h 45 - 11 h 15 : Mara Lucia Mourao Silva, professeur en langue française à l’université de Brasilia UnB (Brésil), "Trois questions pour un poète : la symbolique du poète et du paysan dans l’essai Questions (1935) de C. F. Ramuz".
    11 h 15 - 11 h 45 : Philippe Blondeau, MCF, ESPE d’Amiens, " Ramuz, Pourrat, Giono et quelques autres : contribution à une apologie du roman paysan ".
    11 h 45 - 12 h 15 : Christian Morzewski, professeur à l’université d’Artois, "Ramuz et la grande chose paysanne ".
    12 h 15 - 12 h 45 : Discussion.

    (Buffet) 

    Après-midi politique 
    (présidence : Christian Morzewski)

    14 h 45 - 15 h 15 : Stéphane Pétermann (université de Lausanne), " Ramuz anarchiste de droite ?"  
    15 h 15 - 15 h 45 : Discussion et pause.
    15 h 45 - 16 h 15 : Valentine Nicollier (université de Lausanne) " Ramuz faux-monnayeur ".
    16 h  15 - 16 h  45 : Sylviane Dupuis (université de Genève), " Ramuz et le principe d’insurrection".
    16 h 45 - 17 h 15 : Jean-Louis Pierre, président des Amis de Ramuz, " De l’infraction aux effractions ".
    17 h 15 - 17 h 45 : Discussion.

    (Dîner aux « Saveurs »)

    Samedi  4 octobre :

    « Esthétique... »,
    suivi d’une table ronde avec des écrivains
     ( présidence : Philippe Blondeau)

    9 h - 9 h 30 : Didier Alexandre, professeur à Paris IV, " La valeur de la terre : Ramuz dans les années Trente ".
    9 h 30 - 10 h : Maria Lucia Toma, doctorante à l’université d’Angers, " Le statut de l’artiste dans la vision de Ramuz ".
    10 h  - 10 h 30 : Discussion et pause.
    10 h 30 - 12 h 30 : Table ronde avec des écrivains (Sylviane Dupuis, Marie-Hélène Lafon).
    (Déjeuner)

    **********************************************

    Pour les personnes qui arrivent à Tours centre par le train, il est facile de prendre le TRAM à la sortie de le gare, direction "Vaucanson" : descendre à "Anatole France".

    
    La Bibliothèque universitaire vue de la Loire, à Tours
    Pour ceux qui viennent de la Gare, suivre les rails du tram vers le nord (15 mn à pied)
    et tourner à gauche sur les quais de la Loire, l'université est en vue...
    
    Pour les Internautes de passage sur ce blog,
    courriel de l'association des Amis de Ramuz :
    et adresse du site internet :
     
     
    affiche conçue par l'université

    samedi 15 février 2014

    BULLETIN 34 des "Amis de Ramuz" (2013)

    Bulletin 34 (2013)
    Sommaire du Bulletin 34
    (2013)
     
    - ACTUALITES RAMUZIENNES : Hommage à Michel Minard, par J.-L. Pierre ; Brèves, par G. Poulouin ; Actualisation du Fonds Ramuz, par S. Puel ; Une virée improbable, "Le Grand Voyage de Ramuz" de Stéphane Rochette, par Ph. Bacle ; Passeurs de mots, par J.-L. Pierre ; Miroirs d'Aline, ethnocritique d'un roman de C. F. Ramuz, par F. Ménand Doumazane ; A retenir ! 5e Colloque international C. F. Ramuz, à Tours, en 2014.
     
     
    - SUR RENE AUBERJONOIS ET JEAN-MARIE DUNOYER : R. Auberjonois et J.-M. Dunoyer, un illustrateur et un biographe de Ramuz, par Stéphane Rochette ; "Huit lettres de R. Auberjonois à J.-M. Dunoyer", présentation et notes de S. R.
     
    - PARADIS PERDUS : Pourrat, Ramuz, Alain-Fournier et le paradis, par J.-L.Pierre ; A la recherche du paradis perdu, texte d'Henri Pourrat.
     
    - ETUDES SUR LA THEMATIQUE  DU LIEU ET DE L'ESPACE CHEZ C. F. RAMUZ (suite) : Deux souvenirs d'enfance de C. F. Ramuz, par C. Morzewski ; 'Terre du ciel, petite topographie du Paradis" par L. Jouannet.
     
    -DOSSIER sur UN MORCEAU de C. F. RAMUZ, "GRANDEUR DE PARIS" : Présentation du texte, par J.-L. Pierre ; Grandeur de Paris, texte de C. F. Ramuz et notes de J.-L. P.; "C'est le cœur qui parle...", par L. Jouannet.
     
    **********************
     
    Nous proposons ci-dessous un ensemble d'illustrations nouvelles
    par rapport au Bulletin
    (ou la version "couleurs" de celles qui y gagnent...)
     
     
    Nous avons choisi deux rubriques :
    1) PARIS (pour illustrer "Grandeur de Paris" de Ramuz (pp.169-191)
    2) La RESURRECTION pour l'étude sur Terre du ciel (pp. 83-168))
     
     
    PARIS
     
    Place de la Concorde, vers 1913
    (cf. Bull. 34, p. 181, note 8).
     
     
     
    
    
    Kees Van Dongen, Le Pont des Arts.

    "Je me penche vers ton fleuve vert,
    dont l'eau sans transparence
    constitue un volume de plus." C. F. Ramuz
    (op. cit , p. 175).

    Jean Béraud, Rue de la Paix, 1900.


    Jean Béraud, Parisienne,
    Place de La Concorde, 1890.
     
    En couverture, Kees Van Dongen,
     Femme au chapeau noir, 1908.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Jean Béraud, Au  café, 1910.
     
    Nous renvoyons aux nombreuses toiles de Jean Béraud
    pour les scènes de Paris de la fin du XIXe
    et le début du XXe.
     
     
     
     
     
    ********************************
    Autour de la RESURRECTION 
    dans les différentes versions de TERRE DU CIEL
    de C. F. Ramuz
    Illustrations du Bulletin 34 
    Vitrail de la Sainte-Chapelle, Musée de Cluny.
    Le Jugement dernier, retable d'Orchaise.
     
     
    Détail du tableau de Dirk Bouts La Chute des damnés,
    dont parle Ramuz dans ses Notes du Louvre.
    
    *****
    Voici également quelques illustrations de l'édition originale (1775) de la Bible d'Osterwald :  Ramuz utilisait une édition postérieure, mais ce sont des images de ce type qui ont dû participer à nourrir son imagination enfantine... Certains passages de la première version de "La Résurrection des corps" (1916) font un peu songer à ces compositions aériennes :

     






     
    *********
     
    Enfin, nous remercions une lectrice
    pour la "composition" suivante :
     

    Chèvres, fresque d'Akrotiri, musée de Phira,
    Santorin, Grèce, vers 1500 av. J. C.
    Il n'est pas exclu que les petites chèvres de Santorin, englouties d'abord dans l'éruption volcanique (qui a peut-être donné naissance au mythe de l'Atlantide) aient attendu jusqu'en 1967 (ap. J. C. )pour être ramenées au jour et... marcher avec Thérèse sur l'arc en ciel !!! Avec Ramuz, ce miracle s'accomplit dans la version de 1916 (cf. Bull. 34, pp. 113-114).
     
    ***********
    Annexe
     
    1) Un tableau du Gréco dont la composition fait penser
    (mutatis mutandis)
    à la composition de celui de Chemin, dans la fin de Terre du ciel :
     
    2) Un tableau du peintre britannique Stanley Spencer
    intitulé The Resurrection, datant de 1924-1927,
    époque où Ramuz remanie son texte...

     
     
    Le Gréco, Le Rêve de Philippe II (détail),
    vers 1579.

    
    Il est clair que, pour les fidèles en prière, l'attrait du monde céleste (et du nom de Jésus - IHS) est d'autant plus fort que la "bouche" de l'Enfer se profile à droite de la toile...
     
    
     
     
    Et l'étrange cimetière de Spencer:
     
     
    
    Stanley Spencer, The Resurrection, 1924-7, Tate, Londres.
     
    N. B. : Il est recommandé de cliquer sur les images pour les agrandir,
    ce qui est - en principe - particulièrement utile pour la dernière...
     
    ****************
    Pour les Internautes de passage, nous indiquons
     que les Amis de Ramuz ont aussi un SITE
    où les Bulletins sont présentés.
    Voir le lien :